10:45h - 30/11/2011
Vinte e um restaurantes do concelho de Santa Maria da Feira aderiram aos “Fins-de-Semana Gastronómicos Porto e Norte.Come”, promovidos pela Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, em parceria com a autarquia.
A iniciativa realiza-se nos dias 2, 3 e 4 Dezembro, no âmbito do programa de animação da Terra dos Sonhos.
Renascer, Manjar da Cruz, Praceta, El Puerto de La Cruz, Tábua Rasa, Erre ao Quadrado, Cantinho Nobre, Sitius e Conde do Castelo (Santa Maria da Feira), Cruzeiro (Fornos), Rei da Picanha (Escapães), Bons Amigos (Arrifana), Pedra Bela, Taverna e Angelus (Caldas de S. Jorge), Areal, O Mercado e Ponto Come (São João de Ver), O Parque (Santa Maria de Lamas), Adelina Piri-Piri (Mozelos) e 1715 (Argoncilhe) são os vinte e um restaurantes aderentes.
O prato principal da ementa será a Caldeirada de Natal, composta pela batata cozida a ladear uma boa posta de bacalhau sobre um leito de couve portuguesa regada com o molho dourado de azeite quente com cebola, alho e um fio de mel. A sobremesa é a Fogaça, doce típico de Santa Maria da Feira e símbolo da secular Festa das Fogaceiras.
E porque o Natal está a chegar, esta edição dos “Fins-de-Semana Gastronómicos Porto e Norte.Come” está inserida na programação da quarta edição da Terra dos Sonhos, que se realiza de 1 a 24 de Dezembro, na Quinta do Castelo em Santa Maria da Feira.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24982
quarta-feira, 30 de novembro de 2011
Ibis distinguida como marca de Hotéis e Pousadas
10:49h - 30/11/2011
A marca ibis foi a vencedora na categoria Hotéis e Pousadas, num estudo efectuado ao mercado português, para aferir a notoriedade espontânea das marcas, realizado pela QSP – Consultoria de Marketing.
O guia “Marcas que marcam”, que testou cerca de 2500 pessoas, pediu aos entrevistados que identificassem as marcas que conhecem nas 80 diferentes categorias de produtos apresentadas no Guia.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24978
A marca ibis foi a vencedora na categoria Hotéis e Pousadas, num estudo efectuado ao mercado português, para aferir a notoriedade espontânea das marcas, realizado pela QSP – Consultoria de Marketing.
O guia “Marcas que marcam”, que testou cerca de 2500 pessoas, pediu aos entrevistados que identificassem as marcas que conhecem nas 80 diferentes categorias de produtos apresentadas no Guia.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24978
terça-feira, 29 de novembro de 2011
Lisboa é a 41ª melhor cidade do mundo para se viver
29 de Novembro de 2011 às 14:21:01 por Tiago da Cunha Esteves
Lisboa foi considerada a 41ª cidade com maior nível de qualidade de vida, de acordo com o estudo “Quality of Living 2011”, da Mercer.
Ao nível da segurança pessoal, Lisboa ficou na 47ª posição.
Esta investigação abrangeu 221 cidades, tendo Nova Iorque como termo de comparação. A lista foi liderada por Viena, sendo que as cidades europeias representam mais de metade dos destinos que se encontram no top 25 do ranking.
De acordo com a Mercer, “a realização deste estudo tem como principal objectivo ajudar os governos e empresas multinacionais a remunerarem os colaboradores de forma justa quando são destacados para projectos internacionais, através de informação de relevo e recomendações sobre os subsídios que deverão ser equacionados para garantir a mesma qualidade de vida nas cidades de destino”.
http://www.publituris.pt/2011/11/29/lisboa-e-a-41%C2%AA-melhor-cidade-do-mundo-para-se-viver/
Lisboa foi considerada a 41ª cidade com maior nível de qualidade de vida, de acordo com o estudo “Quality of Living 2011”, da Mercer.
Ao nível da segurança pessoal, Lisboa ficou na 47ª posição.
Esta investigação abrangeu 221 cidades, tendo Nova Iorque como termo de comparação. A lista foi liderada por Viena, sendo que as cidades europeias representam mais de metade dos destinos que se encontram no top 25 do ranking.
De acordo com a Mercer, “a realização deste estudo tem como principal objectivo ajudar os governos e empresas multinacionais a remunerarem os colaboradores de forma justa quando são destacados para projectos internacionais, através de informação de relevo e recomendações sobre os subsídios que deverão ser equacionados para garantir a mesma qualidade de vida nas cidades de destino”.
http://www.publituris.pt/2011/11/29/lisboa-e-a-41%C2%AA-melhor-cidade-do-mundo-para-se-viver/
Receitas do Turismo devem cair 15% este ano e 2012 será pior
Terça-feira, 29 de Novembro de 2011 | 09:48
A Associação de Agências de Viagens estimou hoje que a quebra este ano nas receitas do turismo de lazer é de 15 por cento e admitiu que a eliminação de feriados vai agravar a tendência.
«As estimativas que fazemos é que, este ano, e em relação às viagens de lazer, a quebra andará nos 15 por cento», disse à Lusa o porta-voz da APAVT Paulo Brehm, acrescentando que só se poderá ter valores exatos no final do ano, quando forem divulgadas as contas das associadas.
Já nas viagens de negócios, avançou, a redução nas receitas deverá ser «ligeiríssima» enquanto a receção de turistas até «deve ter registado um aumento».
Para Paulo Brehm, a redução sentida este ano pelas agências de viagens ainda não foi completa, antecipando que o próximo ano se faça "sentir na totalidade os efeitos da crise e das medidas de austeridade tomadas pelo Governo".
Embora não tenha ainda estimativas para 2012, o presidente da APAVT admitiu que a eliminação de alguns feriados e pontes - decidida pelo Governo como forma de reforçar a produtividade - "vai agravar a tendência".
"É óbvio que afecta sempre", disse, lembrando que "faz parte da tradição e dos hábitos dos portugueses [aproveitar os feriados e pontes] para fazer pausas mais longas e [a sua eliminação representa] menos oportunidades".
No entanto, sublinhou, "é muito mais grave o actual contexto económico, que reduz o poder económico dos portugueses e os devera retrair de gozarem férias".
Reconheceu ainda que a associação "não pode deixar de encarar o próximo ano com preocupação" e adiantou que a procura de alternativas para o turismo será um dos grandes temas em debate no seu próximo congresso anual.
"Seguramente aquilo que se vai passar é uma adaptação da oferta ao perfil, que se sabe mais retraído e com menos capacidade de investimento. Provavelmente vamos ter opções de estadia mais curtas, destinos mais económicos e opções mais económicas dentro dos destinos", concluiu.
Diário Digital / Lusa
http://dinheirodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=171278
A Associação de Agências de Viagens estimou hoje que a quebra este ano nas receitas do turismo de lazer é de 15 por cento e admitiu que a eliminação de feriados vai agravar a tendência.
«As estimativas que fazemos é que, este ano, e em relação às viagens de lazer, a quebra andará nos 15 por cento», disse à Lusa o porta-voz da APAVT Paulo Brehm, acrescentando que só se poderá ter valores exatos no final do ano, quando forem divulgadas as contas das associadas.
Já nas viagens de negócios, avançou, a redução nas receitas deverá ser «ligeiríssima» enquanto a receção de turistas até «deve ter registado um aumento».
Para Paulo Brehm, a redução sentida este ano pelas agências de viagens ainda não foi completa, antecipando que o próximo ano se faça "sentir na totalidade os efeitos da crise e das medidas de austeridade tomadas pelo Governo".
Embora não tenha ainda estimativas para 2012, o presidente da APAVT admitiu que a eliminação de alguns feriados e pontes - decidida pelo Governo como forma de reforçar a produtividade - "vai agravar a tendência".
"É óbvio que afecta sempre", disse, lembrando que "faz parte da tradição e dos hábitos dos portugueses [aproveitar os feriados e pontes] para fazer pausas mais longas e [a sua eliminação representa] menos oportunidades".
No entanto, sublinhou, "é muito mais grave o actual contexto económico, que reduz o poder económico dos portugueses e os devera retrair de gozarem férias".
Reconheceu ainda que a associação "não pode deixar de encarar o próximo ano com preocupação" e adiantou que a procura de alternativas para o turismo será um dos grandes temas em debate no seu próximo congresso anual.
"Seguramente aquilo que se vai passar é uma adaptação da oferta ao perfil, que se sabe mais retraído e com menos capacidade de investimento. Provavelmente vamos ter opções de estadia mais curtas, destinos mais económicos e opções mais económicas dentro dos destinos", concluiu.
Diário Digital / Lusa
http://dinheirodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=171278
segunda-feira, 28 de novembro de 2011
MSC Cruzeiros promove ‘roadshow’
12:23h - 28/11/2011
A MSC Cruzeiros vai realizar o seu ‘roadshow’ entre os dias 10 de Janeiro e 2 de Fevereiro de 2012, em doze cidades de Norte a Sul do país e ilhas. Ponta Delgada, Lisboa, Braga, Porto, Aveiro, Viseu, Coimbra, Funchal, Leiria, Faro, Portimão e Évora recebem as novidades da companhia italiana.
Durante as sessões serão apresentados os itinerários 2012, o novo navio MSC Divina e as estratégias de política comercial com base no novo tarifário, novos segmentos e novas promoções.
Será também abordada a evolução do MSC Online, o sistema de reservas online criado pela MSC Cruzeiros para os agentes de viagens.
As inscrições para o roadshow já estão abertas em http://www.msccruzeiros.pt/MSC_Form_roadshow_2012.html, onde estão também disponíveis as datas, cidades e locais do roadshow MSC Cruzeiros. Os lugares por sessão são limitados.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24960
A MSC Cruzeiros vai realizar o seu ‘roadshow’ entre os dias 10 de Janeiro e 2 de Fevereiro de 2012, em doze cidades de Norte a Sul do país e ilhas. Ponta Delgada, Lisboa, Braga, Porto, Aveiro, Viseu, Coimbra, Funchal, Leiria, Faro, Portimão e Évora recebem as novidades da companhia italiana.
Durante as sessões serão apresentados os itinerários 2012, o novo navio MSC Divina e as estratégias de política comercial com base no novo tarifário, novos segmentos e novas promoções.
Será também abordada a evolução do MSC Online, o sistema de reservas online criado pela MSC Cruzeiros para os agentes de viagens.
As inscrições para o roadshow já estão abertas em http://www.msccruzeiros.pt/MSC_Form_roadshow_2012.html, onde estão também disponíveis as datas, cidades e locais do roadshow MSC Cruzeiros. Os lugares por sessão são limitados.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24960
Gasto médio dos turistas no Porto e Norte cai 27%
28 de Novembro de 2011 às 12:32:28 por Tiago da Cunha Esteves
O gasto médio por visitante no Porto e Norte de Portugal caiu 27% entre os meses de Julho e Setembro, face ao ano passado, de acordo com o estudo trimestral sobre o perfil dos turistas que visitam a região.
A analise, do Instituto de Planeamento e Desenvolvimento do Turismo, Turismo Porto e Norte de Portugal e aeroporto Sá Carneiro, revelou que cada turista que visitou o Porto e Norte em lazer gastou, em média, 625 euros, menos 227 euros do que no período homólogo de 2010. No segmento de negócios, a queda foi ainda maior, superior a 30%.
O mesmo estudo deu conta de que 75% dos turistas que visitou o Porto e Norte de Portugal nesse período em análise viajou para a região com o intuito específico de gozar férias. “Espanha e França foram os principais mercados emissores de turistas – quer no segmento de lazer quer de negócios – representando mesmo mais de metade dos visitantes que no terceiro trimestre do ano chegaram à Invicta de avião”, pode ler-se.
http://www.publituris.pt/2011/11/28/gasto-medio-dos-turistas-no-porto-e-norte-cai-27/
O gasto médio por visitante no Porto e Norte de Portugal caiu 27% entre os meses de Julho e Setembro, face ao ano passado, de acordo com o estudo trimestral sobre o perfil dos turistas que visitam a região.
A analise, do Instituto de Planeamento e Desenvolvimento do Turismo, Turismo Porto e Norte de Portugal e aeroporto Sá Carneiro, revelou que cada turista que visitou o Porto e Norte em lazer gastou, em média, 625 euros, menos 227 euros do que no período homólogo de 2010. No segmento de negócios, a queda foi ainda maior, superior a 30%.
O mesmo estudo deu conta de que 75% dos turistas que visitou o Porto e Norte de Portugal nesse período em análise viajou para a região com o intuito específico de gozar férias. “Espanha e França foram os principais mercados emissores de turistas – quer no segmento de lazer quer de negócios – representando mesmo mais de metade dos visitantes que no terceiro trimestre do ano chegaram à Invicta de avião”, pode ler-se.
http://www.publituris.pt/2011/11/28/gasto-medio-dos-turistas-no-porto-e-norte-cai-27/
Portugal tem doze restaurantes no Guia Michelin 2012
5 de Novembro de 2011 às 12:10:19 por Carina Monteiro
Doze restaurantes portugueses constam do guia Michelin Portugal e Espanha 2012. O Ocean (Vila Vita Parc) conquistou a segunda estrela Michelin e o Vila Joya renovou a segunda estrela.
Dois restaurantes conquistaram a primeira estrela: o The Yeatman e o Feitoria (Altis Belém)
Os restaurantes Il Gallo d’Oro (Funchal), Arcadas da Capela (Coimbra), Casa da Calçada (Amarante) Fortaleza do Guincho (Cascais), Tavares (Lisboa), Willie’s (Quarteira) e São Gabriel e Henrique Leis (em Almancil) renovaram a estrela que já detinham.
A distinção foi anunciada em Barcelona – Espanha, aquando da apresentação do Guia Michelin Portugal e Espanha 2012.
http://www.publituris.pt/2011/11/25/restaurante-do-the-cliff-bay-renova-estrela-michellin/
Doze restaurantes portugueses constam do guia Michelin Portugal e Espanha 2012. O Ocean (Vila Vita Parc) conquistou a segunda estrela Michelin e o Vila Joya renovou a segunda estrela.
Dois restaurantes conquistaram a primeira estrela: o The Yeatman e o Feitoria (Altis Belém)
Os restaurantes Il Gallo d’Oro (Funchal), Arcadas da Capela (Coimbra), Casa da Calçada (Amarante) Fortaleza do Guincho (Cascais), Tavares (Lisboa), Willie’s (Quarteira) e São Gabriel e Henrique Leis (em Almancil) renovaram a estrela que já detinham.
A distinção foi anunciada em Barcelona – Espanha, aquando da apresentação do Guia Michelin Portugal e Espanha 2012.
http://www.publituris.pt/2011/11/25/restaurante-do-the-cliff-bay-renova-estrela-michellin/
domingo, 27 de novembro de 2011
O fado já é património mundial
27.11.2011 - 12:21 Por Lucinda Canelas
A notícia chegou via SMS: “O Fado já é património imaterial da humanidade”. Sara Pereira, directora do Museu do Fado, estava sentada na sala onde o comité intergovernamental da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) esteve a votar as candidaturas a património cultural imaterial da humanidade, em Bali, na Indonésia, quando o resultado da votação foi anunciado e enviou a mensagem.
Foram precisos pouco mais de cinco minutos para que a decisão fosse tomada por unanimidade (os 23 delegados presentes – faltou apenas um – votaram a favor), com grandes aplausos, conta ao PÚBLICO pelo telefone o musicólogo Rui Vieira Nery, presidente da comissão científica da candidatura. “Foi uma grande alegria que pôs fim a uma grande ansiedade”, admite Nery, referindo-se ao ritmo lento dos trabalhos na reunião de Bali. “Já não acreditávamos que fosse aprovada hoje.”
O fado foi a última candidatura avaliada na sessão deste domingo, que terminou às 20h30 (12h30, hora de Lisboa), depois de terem passado à votação mais de 30 propostas. E, mesmo assim, foi recebido com grande entusiasmo, diz o musicólogo. Para esse clima de festa contribuiu, “e muito”, o breve discurso de António Costa, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, entidade que formalizou a candidatura junto da UNESCO: “O Dr. António Costa decidiu terminar as suas palavras, já a fechar a intervenção de Portugal, chegando o seu iPhone ao microfone e deixando que a sala ouvisse Amália cantar ‘Estranha forma de vida’. Foi uma emoção acabar com a voz de Amália num fado de [Alfredo] Marceneiro. A sala levantou-se num enorme aplauso.”
A partir de agora, o fado não é apenas a canção de Portugal, a canção de Severa, Marceneiro, Amália, Carlos do Carmo, Camané, Ana Moura e Carminho - é um tesouro do mundo. Um tesouro que fala de Portugal, da sua cultura, da sua língua, dos seus poetas, mas que também tem muito de universal nos sentimentos que evoca: a dor, o ciúme, a solidão, o amor.
Optimismo comprovado
O optimismo à volta da eventual entrada do fado para a Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade era grande desde que, em Outubro, a comissão de peritos da UNESCO considerou a candidatura portuguesa “exemplar”, mas vê-la formalizada compensa definitivamente anos de trabalho de uma série de especialistas, músicos e intérpretes.
Foi em 2005 que Portugal começou a preparar mais seriamente esta candidatura que o Museu do Fado, em nome da Câmara Municipal de Lisboa, formalizou em Junho do ano passado (tinham passado apenas dois anos sobre a aprovação da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial). Mas a ideia, ou o sonho, tem quase 20 anos - surgiu por altura da Lisboa Capital Europeia da Cultura, em 1994, garantiu ao PÚBLICO há dias Ruben de Carvalho, vereador da CDU em Lisboa e um dos que mais apoiaram o projecto desde o início.
Em 2010, o fado apresentou-se à UNESCO como “símbolo da identidade nacional” e “a mais popular das canções urbanas” portuguesas, tendo por embaixadores dois intérpretes que, por motivos bem diferentes, fazem parte da sua história de forma incontestada: Carlos do Carmo e Mariza.
A canção que deve a Amália os primeiros grandes esforços de internacionalização é uma das 49 candidaturas a património imaterial da humanidade que já foram votadas nesta reunião que só termina na próxima terça-feira, dia 29.
A lista do património imaterial - uma designação que abrange tradições, conhecimentos, práticas e representações que fazem a matriz cultural de um país e que, juntas, formam uma espécie de tesouro intangível do mundo - tinha até à reunião de Bali 213 bens de 68 Estados, como o tango ou o flamenco, só para falar em dois exemplos de universos semelhantes. O fado é o primeiro bem português, mas, se tudo correr bem, já não faltará muito para que o cante alentejano lhe faça companhia.
Notícia actualizada às 14h11
http://www.publico.pt/Cultura/o-fado-ja-e-patrimonio-mundial-1522758
A notícia chegou via SMS: “O Fado já é património imaterial da humanidade”. Sara Pereira, directora do Museu do Fado, estava sentada na sala onde o comité intergovernamental da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) esteve a votar as candidaturas a património cultural imaterial da humanidade, em Bali, na Indonésia, quando o resultado da votação foi anunciado e enviou a mensagem.
Foram precisos pouco mais de cinco minutos para que a decisão fosse tomada por unanimidade (os 23 delegados presentes – faltou apenas um – votaram a favor), com grandes aplausos, conta ao PÚBLICO pelo telefone o musicólogo Rui Vieira Nery, presidente da comissão científica da candidatura. “Foi uma grande alegria que pôs fim a uma grande ansiedade”, admite Nery, referindo-se ao ritmo lento dos trabalhos na reunião de Bali. “Já não acreditávamos que fosse aprovada hoje.”
O fado foi a última candidatura avaliada na sessão deste domingo, que terminou às 20h30 (12h30, hora de Lisboa), depois de terem passado à votação mais de 30 propostas. E, mesmo assim, foi recebido com grande entusiasmo, diz o musicólogo. Para esse clima de festa contribuiu, “e muito”, o breve discurso de António Costa, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, entidade que formalizou a candidatura junto da UNESCO: “O Dr. António Costa decidiu terminar as suas palavras, já a fechar a intervenção de Portugal, chegando o seu iPhone ao microfone e deixando que a sala ouvisse Amália cantar ‘Estranha forma de vida’. Foi uma emoção acabar com a voz de Amália num fado de [Alfredo] Marceneiro. A sala levantou-se num enorme aplauso.”
A partir de agora, o fado não é apenas a canção de Portugal, a canção de Severa, Marceneiro, Amália, Carlos do Carmo, Camané, Ana Moura e Carminho - é um tesouro do mundo. Um tesouro que fala de Portugal, da sua cultura, da sua língua, dos seus poetas, mas que também tem muito de universal nos sentimentos que evoca: a dor, o ciúme, a solidão, o amor.
Optimismo comprovado
O optimismo à volta da eventual entrada do fado para a Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade era grande desde que, em Outubro, a comissão de peritos da UNESCO considerou a candidatura portuguesa “exemplar”, mas vê-la formalizada compensa definitivamente anos de trabalho de uma série de especialistas, músicos e intérpretes.
Foi em 2005 que Portugal começou a preparar mais seriamente esta candidatura que o Museu do Fado, em nome da Câmara Municipal de Lisboa, formalizou em Junho do ano passado (tinham passado apenas dois anos sobre a aprovação da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial). Mas a ideia, ou o sonho, tem quase 20 anos - surgiu por altura da Lisboa Capital Europeia da Cultura, em 1994, garantiu ao PÚBLICO há dias Ruben de Carvalho, vereador da CDU em Lisboa e um dos que mais apoiaram o projecto desde o início.
Em 2010, o fado apresentou-se à UNESCO como “símbolo da identidade nacional” e “a mais popular das canções urbanas” portuguesas, tendo por embaixadores dois intérpretes que, por motivos bem diferentes, fazem parte da sua história de forma incontestada: Carlos do Carmo e Mariza.
A canção que deve a Amália os primeiros grandes esforços de internacionalização é uma das 49 candidaturas a património imaterial da humanidade que já foram votadas nesta reunião que só termina na próxima terça-feira, dia 29.
A lista do património imaterial - uma designação que abrange tradições, conhecimentos, práticas e representações que fazem a matriz cultural de um país e que, juntas, formam uma espécie de tesouro intangível do mundo - tinha até à reunião de Bali 213 bens de 68 Estados, como o tango ou o flamenco, só para falar em dois exemplos de universos semelhantes. O fado é o primeiro bem português, mas, se tudo correr bem, já não faltará muito para que o cante alentejano lhe faça companhia.
Notícia actualizada às 14h11
http://www.publico.pt/Cultura/o-fado-ja-e-patrimonio-mundial-1522758
 |
| Depois de uma espera de quase dois dias, a candidatura portuguesa foi finalmente aprovada (Enric Vives-Rubio/arquivo) |
quinta-feira, 24 de novembro de 2011
Lisboa entre os melhores destinos para férias com crianças
24 de Novembro de 2011 às 13:03:14 por Tiago da Cunha Esteves
Lisboa foi incluída pelo guia de viagens britânico “Lonely Planet” no seu ranking “top 10 city breaks com crianças”. Em concreto, esta publicação destacou o Oceanário de Lisboa, o Castelo de São Jorge, o Museu da Marinha e os eléctricos que percorrem a cidade.
No ranking, onde também constam Londres, Los Angeles, Roma e Copenhaga, entre outros destinos, Lisboa foi descrita como sendo “um destino de férias ideal para famílias, com uma oferta variada e muito para ‘ver, fazer e comer’, tudo a distâncias relativamente curtas e com boas acessibilidades”, informa o Turismo de Lisboa.
O “Lonely Planet” destaca ainda a vila de Sintra, a curta distância, que mais parece retirada de “um conto de fadas”.
Lisboa foi incluída pelo guia de viagens britânico “Lonely Planet” no seu ranking “top 10 city breaks com crianças”. Em concreto, esta publicação destacou o Oceanário de Lisboa, o Castelo de São Jorge, o Museu da Marinha e os eléctricos que percorrem a cidade.
No ranking, onde também constam Londres, Los Angeles, Roma e Copenhaga, entre outros destinos, Lisboa foi descrita como sendo “um destino de férias ideal para famílias, com uma oferta variada e muito para ‘ver, fazer e comer’, tudo a distâncias relativamente curtas e com boas acessibilidades”, informa o Turismo de Lisboa.
O “Lonely Planet” destaca ainda a vila de Sintra, a curta distância, que mais parece retirada de “um conto de fadas”.
terça-feira, 22 de novembro de 2011
Receitas turísticas crescem 7,5% e atingem 866,8 milhões de euros em Setembro
11:30h - 22/11/2011
As receitas de turistas estrangeiros em Portugal atingiram no último mês de Setembro 866 814 milhões de euros, num aumento de 7,5% face ao mesmo mês de 2010, que se fixou em 806 254 milhões de euros, ou seja mais 60,6 milhões de euros, segundo dados hoje divulgados pelo Banco de Portugal (BdP).
O boletim estatístico de Novembro do BdP informa o saldo da balança turística em Setembro cifrou-se em 566,5 milhões de euros, isto é, mais 10,11% em comparação com o ano passado.
O saldo acumulado da balança turística, a Setembro de 2011, fixa-se em mais de 3.422 milhões de euros.
Por outro lado, os gastos dos portugueses no estrangeiro em viagens e turismo foram de 242,9 milhões de euros, o que significa um aumento nesta rubrica de 1,35% face ao mesmo mês de 2010.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24895
As receitas de turistas estrangeiros em Portugal atingiram no último mês de Setembro 866 814 milhões de euros, num aumento de 7,5% face ao mesmo mês de 2010, que se fixou em 806 254 milhões de euros, ou seja mais 60,6 milhões de euros, segundo dados hoje divulgados pelo Banco de Portugal (BdP).
O boletim estatístico de Novembro do BdP informa o saldo da balança turística em Setembro cifrou-se em 566,5 milhões de euros, isto é, mais 10,11% em comparação com o ano passado.
O saldo acumulado da balança turística, a Setembro de 2011, fixa-se em mais de 3.422 milhões de euros.
Por outro lado, os gastos dos portugueses no estrangeiro em viagens e turismo foram de 242,9 milhões de euros, o que significa um aumento nesta rubrica de 1,35% face ao mesmo mês de 2010.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24895
Brasil: Turismo de saúde vai crescer 35% em cinco anos
Brasil: Turismo de saúde vai crescer 35% em cinco anos
22 de Novembro de 2011 às 09:55:23 por Tiago da Cunha Esteves
O turismo de saúde no Brasil vai crescer 35% nos próximos cinco anos, de acordo com informações divulgadas na Medical Travel Brasil, uma conferência que em Santiago juntou hospitais, laboratórios, a indústria farmacêutica, entre outros sectores.
Os dados do Ministério do Turismo brasileiro revelam que, por ano, 31 mil estrangeiros são atendidos no destino. “A razão para essa procura vem da qualidade dos hospitais brasileiros, vários deles reconhecidos entre os mais importantes do mundo, pela sua tecnologia de ponta e médicos de renome internacional”, informa a Embratur.
Por outro lado, 3,4% dos turistas que chega a São Paulo, tanto brasileiros como estrangeiros, vai por motivos de saúde.
“O cenário positivo para o turismo de saúde pode ser verificado um pouco por todo o mundo, já que movimenta cerca de €44 mil milhões. Os principais países emissores de pacientes são a Europa, a América Latina e a América do Norte”, acrescenta a Embratur.
http://www.publituris.pt/2011/11/22/brasil-turismo-de-saude-vai-crescer-35-em-cinco-anos/
22 de Novembro de 2011 às 09:55:23 por Tiago da Cunha Esteves
O turismo de saúde no Brasil vai crescer 35% nos próximos cinco anos, de acordo com informações divulgadas na Medical Travel Brasil, uma conferência que em Santiago juntou hospitais, laboratórios, a indústria farmacêutica, entre outros sectores.
Os dados do Ministério do Turismo brasileiro revelam que, por ano, 31 mil estrangeiros são atendidos no destino. “A razão para essa procura vem da qualidade dos hospitais brasileiros, vários deles reconhecidos entre os mais importantes do mundo, pela sua tecnologia de ponta e médicos de renome internacional”, informa a Embratur.
Por outro lado, 3,4% dos turistas que chega a São Paulo, tanto brasileiros como estrangeiros, vai por motivos de saúde.
“O cenário positivo para o turismo de saúde pode ser verificado um pouco por todo o mundo, já que movimenta cerca de €44 mil milhões. Os principais países emissores de pacientes são a Europa, a América Latina e a América do Norte”, acrescenta a Embratur.
http://www.publituris.pt/2011/11/22/brasil-turismo-de-saude-vai-crescer-35-em-cinco-anos/
Turismo internacional em Espanha cresce 8% em Outubro e Mercado português cai quase 20%
Turismo internacional em Espanha cresce 8% em Outubro
22 de Novembro de 2011 às 11:55:18 por Tiago da Cunha Esteves
Espanha recebeu em Outubro 5.191.513 turistas estrangeiros, um aumento de 8% em relação ao mesmo mês do ano passado, de acordo com dados publicados pelo Instituto de Estudos Turísticos (IET).
Em termos absolutos, Reino Unido, Países Baixos, Itália, Alemanha e França foram os países que mais contribuíram para essa subida.
Nos primeiros dez meses do ano, o destino já acolheu 50,9 milhões de turistas internacionais, o que se traduziu num crescimento de 8%.
Mercado português cai quase 20%
No passado mês de Outubro, 147.895 turistas portugueses visitaram Espanha, uma descida de 19,8% em relação ao mesmo mês do ano passado. O mercado português foi mesmo o que registou a maior descida.
No acumulado, 1.592.818 lusos já viajaram até Espanha, uma queda de 4,6% em comparação com o período homólogo de 2010.
http://www.publituris.pt/2011/11/22/turismo-internacional-em-espanha-cresce-8-em-outubro/
22 de Novembro de 2011 às 11:55:18 por Tiago da Cunha Esteves
Espanha recebeu em Outubro 5.191.513 turistas estrangeiros, um aumento de 8% em relação ao mesmo mês do ano passado, de acordo com dados publicados pelo Instituto de Estudos Turísticos (IET).
Em termos absolutos, Reino Unido, Países Baixos, Itália, Alemanha e França foram os países que mais contribuíram para essa subida.
Nos primeiros dez meses do ano, o destino já acolheu 50,9 milhões de turistas internacionais, o que se traduziu num crescimento de 8%.
Mercado português cai quase 20%
No passado mês de Outubro, 147.895 turistas portugueses visitaram Espanha, uma descida de 19,8% em relação ao mesmo mês do ano passado. O mercado português foi mesmo o que registou a maior descida.
No acumulado, 1.592.818 lusos já viajaram até Espanha, uma queda de 4,6% em comparação com o período homólogo de 2010.
http://www.publituris.pt/2011/11/22/turismo-internacional-em-espanha-cresce-8-em-outubro/
segunda-feira, 21 de novembro de 2011
Revista Rotas & Destinos
Site: http://www.rotas.xl.pt/
O site tem bastantes informações, vale a pena visitá-lo!
O site tem bastantes informações, vale a pena visitá-lo!
 |
| Novembro de 2011 |
10 Best Winter Travel Spots
A revista moda "Elle" elegeu a cidade de lisboa como uma das cidade a visitar neste inverno.
Lisbon, Portugal
For a nice balance of shopping, seaside escape, and nightlife, head to Lisbon, one of Europe’s lesser-known jewels. You can have the cosmopolitan feel of a big European city but still enjoy the intimate Mediterranean atmosphere of one of the continent’s smallest countries.
Where to Stay
The As Janelas Verdes Hotel is an eighteenth-century mansion that once belonged to famed writer José Maria Eça de Queiroz. It has been converted to a charming boutique hotel that provides a tranquil atmosphere overlooking a beautiful courtyard. The hotel preserved its eighteenth-century roots with wood-paneled walls, ornate armchairs, and antiques.
What to Pack
Adopt the rich, easy saunter of Portuguese fashion in an ensemble of knit, shorts, brogues, and a hefty straw bag to collect souvenirs along the way.
What to Do
Eat pasteis, a local sweet, and cataplana, a mixed-seafood soup served in beautiful bronze dishes. To walk off those hearty regional dishes, explore the Belem neighborhood, the cultural center of museums, cathedrals, and spectacular views of nearby Tagus River, before taking in a fado show of mournful folk music akin to Portuguese flamenco. For a taste of something more modern, go to the Museum of Design and Fashion.
What to Buy
Shop for one-of-a-kind antiques at the Feira da Ladra flea market, open from dusk till dawn. The market, known for its idiosyncratic vendors, has offered designer pieces since 1882 for prices tailor-made for bargain hunters with a discerning eye. Find hand-crocheted doilies, embroidered napkins, large tablecloths, and even handmade espresso cups. Look out for pieces by Ana Salazar, the country’s premier designer.
Veja aqui as outras 9: http://www.elle.com/Life-Love/Travel/10-Best-Winter-Travel-Spots#mode=base;slide=0;
Lisbon, Portugal
For a nice balance of shopping, seaside escape, and nightlife, head to Lisbon, one of Europe’s lesser-known jewels. You can have the cosmopolitan feel of a big European city but still enjoy the intimate Mediterranean atmosphere of one of the continent’s smallest countries.
 |
| Photo: Getty Images |
The As Janelas Verdes Hotel is an eighteenth-century mansion that once belonged to famed writer José Maria Eça de Queiroz. It has been converted to a charming boutique hotel that provides a tranquil atmosphere overlooking a beautiful courtyard. The hotel preserved its eighteenth-century roots with wood-paneled walls, ornate armchairs, and antiques.
 |
| Photo: courtesy of Tablet Hotels |
What to Pack
Adopt the rich, easy saunter of Portuguese fashion in an ensemble of knit, shorts, brogues, and a hefty straw bag to collect souvenirs along the way.
 |
| Photo: courtesy of La Garçonne (cardigan); courtesy of Topshop (shorts); courtesy of Net-A-Porter (brogues); courtesy of Madewell (tote); courtesy of Mulberry (scarf) |
Eat pasteis, a local sweet, and cataplana, a mixed-seafood soup served in beautiful bronze dishes. To walk off those hearty regional dishes, explore the Belem neighborhood, the cultural center of museums, cathedrals, and spectacular views of nearby Tagus River, before taking in a fado show of mournful folk music akin to Portuguese flamenco. For a taste of something more modern, go to the Museum of Design and Fashion.
Shop for one-of-a-kind antiques at the Feira da Ladra flea market, open from dusk till dawn. The market, known for its idiosyncratic vendors, has offered designer pieces since 1882 for prices tailor-made for bargain hunters with a discerning eye. Find hand-crocheted doilies, embroidered napkins, large tablecloths, and even handmade espresso cups. Look out for pieces by Ana Salazar, the country’s premier designer.
Veja aqui as outras 9: http://www.elle.com/Life-Love/Travel/10-Best-Winter-Travel-Spots#mode=base;slide=0;
Lisboa. Un diamante en bruto
Lisboa. Un diamante en bruto
PorMiguel E.
– 8 marzo 2011
Literalmente sin deshacer la maleta de nuestro viaje por Francia pero con todavía con ganas de marcha, llegamos a Sevilla para emprender rumbo en coche hacía Lisboa, capital de Portugal y tal como dice el título de este post, un diamante en bruto que en el momento en que se pula no tendrá nada que envidiar a ninguna de las principales Europeas.
Lisboa tiene aproximadamente 500.000 habitantes y constituye nada más y nada menos que el 27% de la población total de Portugal, una pasada. A nuestra llegada atravesamos el larguísimo puente de Vasco da Gama que atraviesa la gigantesca desembocadura del río Tajo y que con sus 17’2 kilómetros es el más largo de Europa.
La comida es bastante variada y de calidad, por lo general con el acentito de la cilantro, que suele estar presente en casi todas las comidas y sobre todo sus pescados o peixes, como ellos dicen. Entre los platos típicos que no debéis dejar de probar si vais a Portugal os listo los siguientes:
Como anécdota gastronómica a destacar no puedo pasar por alto lo que nos ocurrió uno de los primeros días en la ciudad, en el que pedimos pez espada y nos sirvieron al sobrino gordito del pez espada que se había dejado la espada en casa. Ante nuestra perplejidad llamamos al camarero, nos vio cara de jilipollas y nos dijo que “en portuguesh, cuando uno pide peixe eshpada, quiere desirrrr linguadooo y cuando en portugueshh dise linguado eu te sirvo peixe espadaa”. Sus muelas en vinagre. Cuidadito que te venden gato por liebre y en nuestro caso, nos metieron la bacalá y nunca mejor dicho, porque juraría que eso era bacalao, pero bueno, por 5€ que costó… Ya nos hablaron de los famosos “false friends” del portugués pero entre la anecdota del linguado y el cartelito que nos encontramos 2 manzanas más abajo del hotel…
… la pregunta es, ¿deberíamos preguntarnos la procedencía de ese pelo incomodo? Mejor no.
Pasando por alto estos pequeños percances lingüisticos, lo que si teniamos claro, fuera en portuguesh o español es que, nosotros, fieles a nuestras costumbres… practicaríamos nuestro particular Picnic-Hotel más de una noche, bien por ahorrarnos unas pelillas o sencillamente, por querer parar un poquito en el hotel y descansar para seguir al 100% al día siguiente.
Los portugueses son algo siesos pero serviciales, son gente amable pero que en ocasiones parece que te estén perdonando la vida por hacerles compras en sus negocios y tienen una extraña alergia a la traducción de sus menús, itinerarios, etc al español, cosa curiosa cuando más del 70% de los visitantes de la ciudad son españoles. Todo está traducido al alemán, italiano, francés y si me apuras, yugoslavo, pero al Español, como diría uno de mi barrio: “ni mijita”. Curioso. Aún así no hay que preocuparse puesto que raro es el que no habla español o lo chapurrea.
Casas señoriales desconchadas, gigantescas fachadas blancas que ahora son negras por el salitre de la costa y hermosos ventanales de color son la cara triste de la moneda que emborrona una extraordinaria ciudad cual diamante en bruto castigado por el tiempo y el famosos e hipernombrado terremoto de Lisboa, pero que poco a poco va dejando paso, gracias a la restauración que la ciudad está recibiendo, a fantásticas fachadas blancas, hermosos ventanales y contrastes de color gracias a sus multicolores fachadas que junto con el naranja de sus tejados dejan el mar al fondo convirtiendo la ciudad en un lugar especial lleno de rincones encantadores.
Para conocer bien Lisboa, visitarla y explorarla, lo mejor es conocer sus barrios y dividir el viaje poquito a poco visitando e impregnandote de cada uno de ellos:
Barrio Alto
Casi sin querer, en busca del jardín botánico de la ciudad, en el que se supone que encontraríamos un centenar de especies naturales y un fantástico mariposario, empleamos casi toda la mañana en recorrer todo el barrio alto por sus decenas de laberínticas calles que convierten a este es uno de los más representativos de la ciudad.
Después de una gigantesca caminata y de empaparnos de la Lisboa más castiza, llegamos al dichoso jardín botánico en el que nos clavaron 3€ y ahora os cuento porqué. Contentos y felices empezamos a ver plantas por los suelos, maceteros rotos, árboles enganchados en otros árboles y… un mariposario que más que un mariposario era el Eurodisney de las polillas. Vaya decepción. Tanto pateo para meternos en una selva descuidada. Poco me faltó para pedir los 3€ de la entrada, pero bueno, al menos el dichoso jardín botánico convirtió la mañana en una gymkhana que nos hizo recorrer todo el barrio alto en busca este y su “polillasario”.
La Baixa y el Chiado
Una de las características más singulares para todo visitante de Lisboa es su accidentado relieve. La ciudad se podría decir que es un “sube y baja” de cuestas para un sitio y bajaditas para otro, convirtiendo el recorrido, de punto a punto de la ciudad, en una prueba para los gemelos, que tras unas horillas de caminata se te acaban poniendo como un cuerno y tal vez sea por esta la razón de la existencia de los famosos tranvías que no es que sean gratuitos, pero desde luego, a mi me costó encontrar el modo de pago de estos puesto que, ni los propios portugueses, se aclaraban cuando les preguntabas: “billetiño por favor, eu quero mi billetiño”.
Su avenida principal, Rua Augusta, con sus tranvías, terracitas y restaurantes, la plaza Do Comerço y el famoso “Elevador de Santa Justa” representan a este barrio que tampoco podéis perderos. Aconsejo su visita a la caída de la tarde y dejar como plato fuerte la visita al elevador aprovechando los últimos rayitos del día. ¿Por qué? Ahora lo sabréis.
Si sois observadores, el Elevador de Santa Justa os recordará a la mismísima torre Eiffel y es que este, al igual que ocurrió con el puente de Triana en Sevilla, este, fue construido por aprendices del mismismo Eiffel y es usado a diario por lisboetas y turistas que cambio de un módico precio te suben a lo más alto del barrio pudiendo contemplar estupendas vistas de la ciudad a la vez que te sirve de pasarela que te ahorra un pateo de competi.
Como os comentaba antes, la razón de dejar el elevado para última hora es porque nosotros aprovechamos el atardecer para hacerlo y los tonos anaranjados que sobre los tejados formaba el sol, nos dejaron bellos recuerdos para la colección que difícilmente borraremos y que como comentaba, nos dejaron claro que visitar este símbolo de la ciudad a esa hora, es todo un acierto a completar con una cena por alguna de las terracitas cercanas a este.
Barrio de Alfama
De origen árabe y con ambiente multicolor por sus variopintas fachadas esta representado, junto con el mirador de Santa Lucía, por otro de los símbolos que conforman el perfil de la ciudad: El castillo de San Jorge.
También conocido como el Castelo dos Mouros, imagino que evidentemente por el origen árabe del barrio, esta compuesto por una larga y transitable muralla de almenitas al más puro estilo castillo de Herodes, un foso y numerosas garitas de defensa que se elevan en el punto más alto de la ciudad de Lisboa y que convierten las vistas sobre el estuario del Tajo en un regalo para la retina del visitante.
Barrio da Estrela
Este barrio lleva el nombre de la basílica que se encuentra en él y esta situado sobre otra de las colinas de la ciudad.
La basílica es imponente, se puede subir a su cúpula y nuevamente disfrutar de espectaculares vistas, esta vez del puente Vasco da Gama y el Cristo Rey que se encuentra al otro lado del río y que representa una copia exacta de su gemelo brasileño en Río de Janeiro.
Barrio de São Bento
Este barrio acogió en su mayoría a las primeras comunidades negras y en él podemos encontrar al parlamento portugués.
Hablando del parlamento, aprovecho la ocasión para meter una cuñita política. Casualmente, coincidiendo con nuestra visita a la ciudad, el país estaba en campaña y por la carretera, calles y televisión podrías ver numerosos carteles con los candidatos de los principales partidos políticos. Nos quejamos de que ZP y Rajoy no son demasiado agraciados pero no echadle un ojo a los portugueses… ¿se habrán escapado de un museo de cera?
Barrio de Belem
Este barrio es un topicazo lisboeta y en su día era una villa anexa a la cuidad, pero con el crecimiento de los años acabó uniéndose a ella convirtiéndose en un barrio, algo retirado, pero que conecta estupendamente con la plaza del comercio con un estupendo tranvía. A nosotros cómo no salió gratis y en su interior tuvimos la mala pata de toparnos con 2 alemanas que habían olvidado el desodorante en Berlín y que prácticamente nos obligaron a saltar del vagón en marcha para evitar una embolia por el olor tan insoportable. Qué horror.
De este barrio salio Vasco da Gama en su viaje a las américas y a raiz de esto se construyó el Monasterio de los Jerónimos y la famosa torre de Belem. Ambos son patrimonio de la UNESCO.
Después de visitar el monasterio, subir a la torre y de contemplar el tajo casi, casi encima de él os invito a que os deis un paseo por el museo de carruajes y probéis los famosos dulces en la Fábrica dos Pasteis de Belém.
Lisboa como veis es mucha Lisboa, se come bien, tiene decenas de rincones, monumentos únicos e impresionantes miradores sobre el tajo pero no os olvidéis que a escasos kilómetros de ella podréis completar el viaje visitando Cascais, Estoril, el Cabo Da Roca, Cintra, su hermoso palacio Da pena y por supuesto, La Quinta da Piedade, lugar misterioso y único en el mundo donde los haya.
http://www.diariodeunmentiroso.com/lisboa-belem-jorge-cataplana-visitar/
PorMiguel E.
– 8 marzo 2011
Lisboa tiene aproximadamente 500.000 habitantes y constituye nada más y nada menos que el 27% de la población total de Portugal, una pasada. A nuestra llegada atravesamos el larguísimo puente de Vasco da Gama que atraviesa la gigantesca desembocadura del río Tajo y que con sus 17’2 kilómetros es el más largo de Europa.
- Cataplana de marisco o pescado. Es lo que nosotros llamaríamos un arroz caldoso y lo puedes pedir con marisco o sólo de pescado. Viene servida en un recipiente para 2 personas y tu mismo te vas sirviendo, pero yo, que tengo que alimentar este cuerpo serrano que dios me ha dado como mandan los cánones, me zampé una cazuelita para 2 personas ante el asombro del camarero y parte de la que pidió mi madre y hermana, pero os aseguro que para 2 personas está perfecto y sobre todo, exquisito.
- Espetadas de marisco
- Bacalhau. El bacalao es el rey de la comida portuguesa, con patatita fina esta que quita el hipo.
- Sepia, calamares, pulpo…
Pasando por alto estos pequeños percances lingüisticos, lo que si teniamos claro, fuera en portuguesh o español es que, nosotros, fieles a nuestras costumbres… practicaríamos nuestro particular Picnic-Hotel más de una noche, bien por ahorrarnos unas pelillas o sencillamente, por querer parar un poquito en el hotel y descansar para seguir al 100% al día siguiente.
Casas señoriales desconchadas, gigantescas fachadas blancas que ahora son negras por el salitre de la costa y hermosos ventanales de color son la cara triste de la moneda que emborrona una extraordinaria ciudad cual diamante en bruto castigado por el tiempo y el famosos e hipernombrado terremoto de Lisboa, pero que poco a poco va dejando paso, gracias a la restauración que la ciudad está recibiendo, a fantásticas fachadas blancas, hermosos ventanales y contrastes de color gracias a sus multicolores fachadas que junto con el naranja de sus tejados dejan el mar al fondo convirtiendo la ciudad en un lugar especial lleno de rincones encantadores.
Casi sin querer, en busca del jardín botánico de la ciudad, en el que se supone que encontraríamos un centenar de especies naturales y un fantástico mariposario, empleamos casi toda la mañana en recorrer todo el barrio alto por sus decenas de laberínticas calles que convierten a este es uno de los más representativos de la ciudad.
La Baixa y el Chiado
Una de las características más singulares para todo visitante de Lisboa es su accidentado relieve. La ciudad se podría decir que es un “sube y baja” de cuestas para un sitio y bajaditas para otro, convirtiendo el recorrido, de punto a punto de la ciudad, en una prueba para los gemelos, que tras unas horillas de caminata se te acaban poniendo como un cuerno y tal vez sea por esta la razón de la existencia de los famosos tranvías que no es que sean gratuitos, pero desde luego, a mi me costó encontrar el modo de pago de estos puesto que, ni los propios portugueses, se aclaraban cuando les preguntabas: “billetiño por favor, eu quero mi billetiño”.
Si sois observadores, el Elevador de Santa Justa os recordará a la mismísima torre Eiffel y es que este, al igual que ocurrió con el puente de Triana en Sevilla, este, fue construido por aprendices del mismismo Eiffel y es usado a diario por lisboetas y turistas que cambio de un módico precio te suben a lo más alto del barrio pudiendo contemplar estupendas vistas de la ciudad a la vez que te sirve de pasarela que te ahorra un pateo de competi.
Barrio de Alfama
De origen árabe y con ambiente multicolor por sus variopintas fachadas esta representado, junto con el mirador de Santa Lucía, por otro de los símbolos que conforman el perfil de la ciudad: El castillo de San Jorge.
Barrio da Estrela
Este barrio lleva el nombre de la basílica que se encuentra en él y esta situado sobre otra de las colinas de la ciudad.
Barrio de São Bento
Este barrio acogió en su mayoría a las primeras comunidades negras y en él podemos encontrar al parlamento portugués.
Hablando del parlamento, aprovecho la ocasión para meter una cuñita política. Casualmente, coincidiendo con nuestra visita a la ciudad, el país estaba en campaña y por la carretera, calles y televisión podrías ver numerosos carteles con los candidatos de los principales partidos políticos. Nos quejamos de que ZP y Rajoy no son demasiado agraciados pero no echadle un ojo a los portugueses… ¿se habrán escapado de un museo de cera?
Este barrio es un topicazo lisboeta y en su día era una villa anexa a la cuidad, pero con el crecimiento de los años acabó uniéndose a ella convirtiéndose en un barrio, algo retirado, pero que conecta estupendamente con la plaza del comercio con un estupendo tranvía. A nosotros cómo no salió gratis y en su interior tuvimos la mala pata de toparnos con 2 alemanas que habían olvidado el desodorante en Berlín y que prácticamente nos obligaron a saltar del vagón en marcha para evitar una embolia por el olor tan insoportable. Qué horror.
Lisboa como veis es mucha Lisboa, se come bien, tiene decenas de rincones, monumentos únicos e impresionantes miradores sobre el tajo pero no os olvidéis que a escasos kilómetros de ella podréis completar el viaje visitando Cascais, Estoril, el Cabo Da Roca, Cintra, su hermoso palacio Da pena y por supuesto, La Quinta da Piedade, lugar misterioso y único en el mundo donde los haya.
http://www.diariodeunmentiroso.com/lisboa-belem-jorge-cataplana-visitar/
Faro é o 5º destino de Inverno preferido dos britânicos
Faro é o 5º destino de Inverno preferido dos britânicos
21 de Novembro de 2011 às 10:37:30 por Tiago da Cunha Esteves
A cidade algarvia de Faro está entre os cinco destinos preferidos dos britânicos para um período de férias durante o Inverno, de acordo com o site carehiremarket.com.
Segundo a comparação feita, e tendo em conta as reservas durante os meses do Inverno do ano passado, destinos mais populares como Espanha e Grécia estão a perder as preferências dos britânicos. Em 2010, Palma de Maiorca aparecia no primeiro lugar, segundo o mesmo site, e Málaga no segundo.
“Embora Genebra (no segundo lugar este ano) ainda seja popular entre os britânicos, os outros destinos proporcionam temperaturas amenas e sol de Inverno, ao passo que os britânicos estão a ser cada vez mais aventureiros nas suas escolhas de férias”, afirma o gestor de produto do site carhiremarket.com, Andrew Shorrock.
http://www.publituris.pt/2011/11/21/faro-e-o-5%C2%BA-destino-de-inverno-preferido-dos-britanicos/
21 de Novembro de 2011 às 10:37:30 por Tiago da Cunha Esteves
A cidade algarvia de Faro está entre os cinco destinos preferidos dos britânicos para um período de férias durante o Inverno, de acordo com o site carehiremarket.com.
Segundo a comparação feita, e tendo em conta as reservas durante os meses do Inverno do ano passado, destinos mais populares como Espanha e Grécia estão a perder as preferências dos britânicos. Em 2010, Palma de Maiorca aparecia no primeiro lugar, segundo o mesmo site, e Málaga no segundo.
“Embora Genebra (no segundo lugar este ano) ainda seja popular entre os britânicos, os outros destinos proporcionam temperaturas amenas e sol de Inverno, ao passo que os britânicos estão a ser cada vez mais aventureiros nas suas escolhas de férias”, afirma o gestor de produto do site carhiremarket.com, Andrew Shorrock.
http://www.publituris.pt/2011/11/21/faro-e-o-5%C2%BA-destino-de-inverno-preferido-dos-britanicos/
TP organiza workshop de turismo e tecnologia no Porto
TP organiza workshop de turismo e tecnologia no Porto
21 de Novembro de 2011 às 11:03:59 por Tiago da Cunha Esteves
O Turismo de Portugal vai organizar no próximo dia 29 o workshop “Turismo e Tecnologia: novos desafios, novas soluções” – Rede de Cooperação em Matéria de I&D no Turismo”, no Centro de Congressos da Alfândega (Porto).
Na sua página online, o TP informa que “vão estar em discussão os problemas concretos suscitados por fenómenos novos que exigem uma resposta prática dos agentes do turismo: visibilidade no mundo digital, relacionamento com os clientes nas redes sociais, comunicações móveis, tendo como objectivo específico perceber como utilizar as novas tecnologias para aumentar a produtividade e ganhar vantagem competitiva”.
http://www.publituris.pt/2011/11/21/tp-organiza-workshop-de-turismo-e-tecnologia-no-porto/
21 de Novembro de 2011 às 11:03:59 por Tiago da Cunha Esteves
O Turismo de Portugal vai organizar no próximo dia 29 o workshop “Turismo e Tecnologia: novos desafios, novas soluções” – Rede de Cooperação em Matéria de I&D no Turismo”, no Centro de Congressos da Alfândega (Porto).
Na sua página online, o TP informa que “vão estar em discussão os problemas concretos suscitados por fenómenos novos que exigem uma resposta prática dos agentes do turismo: visibilidade no mundo digital, relacionamento com os clientes nas redes sociais, comunicações móveis, tendo como objectivo específico perceber como utilizar as novas tecnologias para aumentar a produtividade e ganhar vantagem competitiva”.
http://www.publituris.pt/2011/11/21/tp-organiza-workshop-de-turismo-e-tecnologia-no-porto/
domingo, 20 de novembro de 2011
Litoral Alentejano lança novo portal e marca “Costa Alentejana”
Litoral Alentejano lança novo portal e marca “Costa Alentejana”
18 de Novembro de 2011 às 20:49:30 por Tiago da Cunha Esteves
A Entidade Regional de Turismo do Pólo de Desenvolvimento Turístico do Litoral Alentejano lançou esta sexta-feira, em Sines, o seu novo portal e marca “Costa Alentejana”, apresentando ainda a sua nova estratégia de comunicação e marketing.
“Em tempos de crise, temos de ter a capacidade de afirmar aquilo que é a realidade. Somos ‘players’ de um território que tem quase tudo para vencer”, disse o presidente da referida entidade, Carlos Beato, no Centro de Artes de Sines. “É preciso garantir que esta região, com condições únicas, se consegue afirmar como destino turístico nacional e internacional”, acrescentou.
Por outro lado, o também presidente da Câmara Municipal de Grândola lembrou a necessidade de “uma estratégia concertada de combate à sazonalidade entre os cinco municípios” que compõem o Pólo de Desenvolvimento Turístico do Litoral Alentejano. O portal e a nova marca surgem, precisamente, com esse objectivo.
As declarações foram feitas na conferência “Costa Alentejana. Turismo Todo o Ano”, que reuniu os diversos actores da região para se discutirem estratégias de combate ao problema da sazonalidade.
Terminada a conferência, que contou com diversos painéis e participantes, foi inaugurado um showroom com 23 expositores, entre hotéis, empresas de animação e outros ‘players’, numa mostra do melhor que o Litoral alentejano tem para oferecer.
*Em Sines
http://www.publituris.pt/2011/11/18/polo-do-litoral-alentejano-lanca-novo-portal-e-marca-costa-alentejana/
18 de Novembro de 2011 às 20:49:30 por Tiago da Cunha Esteves
A Entidade Regional de Turismo do Pólo de Desenvolvimento Turístico do Litoral Alentejano lançou esta sexta-feira, em Sines, o seu novo portal e marca “Costa Alentejana”, apresentando ainda a sua nova estratégia de comunicação e marketing.
“Em tempos de crise, temos de ter a capacidade de afirmar aquilo que é a realidade. Somos ‘players’ de um território que tem quase tudo para vencer”, disse o presidente da referida entidade, Carlos Beato, no Centro de Artes de Sines. “É preciso garantir que esta região, com condições únicas, se consegue afirmar como destino turístico nacional e internacional”, acrescentou.
Por outro lado, o também presidente da Câmara Municipal de Grândola lembrou a necessidade de “uma estratégia concertada de combate à sazonalidade entre os cinco municípios” que compõem o Pólo de Desenvolvimento Turístico do Litoral Alentejano. O portal e a nova marca surgem, precisamente, com esse objectivo.
As declarações foram feitas na conferência “Costa Alentejana. Turismo Todo o Ano”, que reuniu os diversos actores da região para se discutirem estratégias de combate ao problema da sazonalidade.
Terminada a conferência, que contou com diversos painéis e participantes, foi inaugurado um showroom com 23 expositores, entre hotéis, empresas de animação e outros ‘players’, numa mostra do melhor que o Litoral alentejano tem para oferecer.
*Em Sines
http://www.publituris.pt/2011/11/18/polo-do-litoral-alentejano-lanca-novo-portal-e-marca-costa-alentejana/
Revistas Nacionais: Volta ao Mundo
http://www.controlinveste.pt/Pt/Media/Revistas.aspx?item=Volta%20ao%20Mundo
Sempre por um caminho diferente.
Fundada em Novembro de 1994, a Volta ao Mundo é a primeira revista de viagens em Portugal e um marco no panorama editorial português, acumulando já vários prémios nacionais e internacionais. 17 anos após o seu lançamento, e em ordem ao compromisso assumido com o seu público, a Volta ao Mundo mantém os seus elevados padrões de qualidade editorial, aos níveis informativo, fotográfico e gráfico.
Mais do que uma revista, a Volta ao Mundo é uma marca consagrada e um bilhete de partida para todos os viajantes.
A revista Volta ao Mundo está disponível em formato digital a partir de qualquer computador, telemóvel ou tablet em qualquer parte do mundo.
Mais informações em: voltaaomundo.pt/epaper
Sempre por um caminho diferente.
Fundada em Novembro de 1994, a Volta ao Mundo é a primeira revista de viagens em Portugal e um marco no panorama editorial português, acumulando já vários prémios nacionais e internacionais. 17 anos após o seu lançamento, e em ordem ao compromisso assumido com o seu público, a Volta ao Mundo mantém os seus elevados padrões de qualidade editorial, aos níveis informativo, fotográfico e gráfico.
Mais do que uma revista, a Volta ao Mundo é uma marca consagrada e um bilhete de partida para todos os viajantes.
A revista Volta ao Mundo está disponível em formato digital a partir de qualquer computador, telemóvel ou tablet em qualquer parte do mundo.
Mais informações em: voltaaomundo.pt/epaper
sábado, 19 de novembro de 2011
Palácio Nacional da Pena mostra coleção inédita - Vitrais e vidros antigos em exposição
O mais antigo vitral conhecido em Portugal está em exposição no Palácio Nacional da Pena.
Nunca antes apresentada ao público, a mostra «Vitrais e
vidros: um gosto de D. Fernando II» reúne «a mais eclética colecção de vitrais do país», assegura a empresa Parques de Sintra - Monte da Lua, a empresa pública gere os principais e mais emblemáticos pólos de atracção de Sintra, em comunicado.
Após uma campanha de cerca de dez meses de trabalhos de conservação, restauro e reconstituição, as obras agora expostas «constituem um notável conjunto de vitrais dos séculos XIV a XIX», realça a promotora da exposição. «A excepcionalidade da ocasião motivou ainda a reorganização da colecção de vidros do palácio que, por se tratar de uma das mais representativas colecções da história do vidro europeu existente no nosso país, estará exposta na Sala dos Veados, juntamente com os vitrais», sublinha a mesma fonte.
Além de dar a conhecer ao grande público a diversidade e excelência de duas importantes colecções, esta iniciativa permitirá, simultaneamente, à comunidade científica beneficiar de futuros trabalhos de investigação. «Neste sentido, a inauguração [a 21 de setembro de 2011] foi agendada de forma a coincidir com a presença, em Lisboa, dos maiores especialistas internacionais nas áreas da conservação e restauro do vitral, o Comité para a Conservação do ICOM e o comité português do Corpus Vitrearum», justifica a empresa.
Com o objectivo de restaurar, expor e estudar o importante espólio que as coleções de vidros e vitrais do palácio reúnem, a Parques de Sintra – Monte da Lua assinou, em 2010, um protocolo com o Departamento de Conservação e Restauro (DCR) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, que detém vasta experiência nos campos do vidro e do vitral.
Esta parceria, que teve como primeiro objectivo o restauro integral do conjunto, envolve também um profundo trabalho de análise laboratorial com vista à identificação dos materiais utilizados, datação e caracterização dos painéis, bem como ao estudo das patologias encontradas. «Adicionalmente tem sido possível estabelecer importantes contactos internacionais para que esta colecção portuguesa possa ser estudada no âmbito da história da produção vítrea europeia», revela a empresa.
Produzidos no centro da Europa, sobretudo na Alemanha, na Suíça e nos Países Baixos, os vitrais agora exibidos, provenientes de igrejas, mosteiros, casas senhoriais e oficinas de artífices, chegaram a Portugal através do rei
D. Fernando II, que os mandou colocar na Sala de Jantar do Palácio das Necessidades, em Lisboa. Após a implantação da República, o palácio foi entregue ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e quase todo o seu recheio foi disperso.
Os vitrais da Sala de Jantar foram, posteriormente, apeados e transferidos para as reservas do Palácio da Ajuda, onde ficaram até 1949. Nesta data, e depois de um pedido do conservador do Palácio Nacional da Pena, os oito caixilhos de madeira com vitrais chegaram ao topo da Serra de Sintra para serem aplicados nas janelas do edifício.
Nesta exposição integram-se também os vitrais do Salão Nobre e da Capela do Palácio Nacional da Pena.
Tal como nas Necessidades, foram aplicados vitrais de épocas diferentes nas janelas do Salão Nobre do Palácio da Pena, sendo este o único patchwork de vitral encomendado por
D. Fernando que ainda se encontra no mesmo local desde o século XIX.
Já os vitrais da capela foram produzidos em Nuremberga, entre 1840 e 1841, propositadamente para este fabuloso monumento nacional.
Tendo, recentemente, beneficiado de um profundo trabalho de restauro, estas peças podem, agora, ser vistas de perto e ao pormenor. A entrada é gratuita mediante apresentação de ingresso para visita ao palácio.
Veja a GALERIA DE IMAGENS DESTA EXPOSIÇÃO
Nunca antes apresentada ao público, a mostra «Vitrais e
vidros: um gosto de D. Fernando II» reúne «a mais eclética colecção de vitrais do país», assegura a empresa Parques de Sintra - Monte da Lua, a empresa pública gere os principais e mais emblemáticos pólos de atracção de Sintra, em comunicado.
Após uma campanha de cerca de dez meses de trabalhos de conservação, restauro e reconstituição, as obras agora expostas «constituem um notável conjunto de vitrais dos séculos XIV a XIX», realça a promotora da exposição. «A excepcionalidade da ocasião motivou ainda a reorganização da colecção de vidros do palácio que, por se tratar de uma das mais representativas colecções da história do vidro europeu existente no nosso país, estará exposta na Sala dos Veados, juntamente com os vitrais», sublinha a mesma fonte.
Além de dar a conhecer ao grande público a diversidade e excelência de duas importantes colecções, esta iniciativa permitirá, simultaneamente, à comunidade científica beneficiar de futuros trabalhos de investigação. «Neste sentido, a inauguração [a 21 de setembro de 2011] foi agendada de forma a coincidir com a presença, em Lisboa, dos maiores especialistas internacionais nas áreas da conservação e restauro do vitral, o Comité para a Conservação do ICOM e o comité português do Corpus Vitrearum», justifica a empresa.
Com o objectivo de restaurar, expor e estudar o importante espólio que as coleções de vidros e vitrais do palácio reúnem, a Parques de Sintra – Monte da Lua assinou, em 2010, um protocolo com o Departamento de Conservação e Restauro (DCR) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, que detém vasta experiência nos campos do vidro e do vitral.
Esta parceria, que teve como primeiro objectivo o restauro integral do conjunto, envolve também um profundo trabalho de análise laboratorial com vista à identificação dos materiais utilizados, datação e caracterização dos painéis, bem como ao estudo das patologias encontradas. «Adicionalmente tem sido possível estabelecer importantes contactos internacionais para que esta colecção portuguesa possa ser estudada no âmbito da história da produção vítrea europeia», revela a empresa.
Produzidos no centro da Europa, sobretudo na Alemanha, na Suíça e nos Países Baixos, os vitrais agora exibidos, provenientes de igrejas, mosteiros, casas senhoriais e oficinas de artífices, chegaram a Portugal através do rei
D. Fernando II, que os mandou colocar na Sala de Jantar do Palácio das Necessidades, em Lisboa. Após a implantação da República, o palácio foi entregue ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e quase todo o seu recheio foi disperso.
Os vitrais da Sala de Jantar foram, posteriormente, apeados e transferidos para as reservas do Palácio da Ajuda, onde ficaram até 1949. Nesta data, e depois de um pedido do conservador do Palácio Nacional da Pena, os oito caixilhos de madeira com vitrais chegaram ao topo da Serra de Sintra para serem aplicados nas janelas do edifício.
Nesta exposição integram-se também os vitrais do Salão Nobre e da Capela do Palácio Nacional da Pena.
Tal como nas Necessidades, foram aplicados vitrais de épocas diferentes nas janelas do Salão Nobre do Palácio da Pena, sendo este o único patchwork de vitral encomendado por
D. Fernando que ainda se encontra no mesmo local desde o século XIX.
Já os vitrais da capela foram produzidos em Nuremberga, entre 1840 e 1841, propositadamente para este fabuloso monumento nacional.
Tendo, recentemente, beneficiado de um profundo trabalho de restauro, estas peças podem, agora, ser vistas de perto e ao pormenor. A entrada é gratuita mediante apresentação de ingresso para visita ao palácio.
Veja a GALERIA DE IMAGENS DESTA EXPOSIÇÃO
 |
| Foto: Parques de Sintra – Monte da Lua |
quinta-feira, 17 de novembro de 2011
Porto e Norte aborda “Gastronomia e Vinhos” em congresso
Porto e Norte aborda “Gastronomia e Vinhos” em congresso
17 de Novembro de 2011 às 12:26:47 por Tiago da Cunha Esteves
A região Porto e Norte de Portugal vai ter o seu I Congresso Internacional de Gastronomia e Vinhos entre os dias 24 e 26 deste mês, na EXPONOR, em Matosinhos.
O objectivo da Turismo do Porto e Norte de Portugal é que “este congresso se afirme como um marco de apresentação e debate de ideias capazes de permitir o avanço para uma maior dinamização do Produto Estratégico ‘Gastronomia e Vinhos’ na região Norte de Portugal”.
O evento vai reunir municípios, empresários da restauração, hoteleiros e associações do sector à volta do tema.
Saiba mais aqui.
http://www.publituris.pt/2011/11/17/porto-e-norte-aborda-produto-gastronomia-e-vinhos-em-congresso/
17 de Novembro de 2011 às 12:26:47 por Tiago da Cunha Esteves
A região Porto e Norte de Portugal vai ter o seu I Congresso Internacional de Gastronomia e Vinhos entre os dias 24 e 26 deste mês, na EXPONOR, em Matosinhos.
O objectivo da Turismo do Porto e Norte de Portugal é que “este congresso se afirme como um marco de apresentação e debate de ideias capazes de permitir o avanço para uma maior dinamização do Produto Estratégico ‘Gastronomia e Vinhos’ na região Norte de Portugal”.
O evento vai reunir municípios, empresários da restauração, hoteleiros e associações do sector à volta do tema.
Saiba mais aqui.
http://www.publituris.pt/2011/11/17/porto-e-norte-aborda-produto-gastronomia-e-vinhos-em-congresso/
Outletrips.com já foi lançado
Outletrips.com já foi lançado
17 de Novembro de 2011 às 17:29:16 por Patricia Afonso
O Outletrips.com já foi lançado, oferecendo, numa única plataforma, diversos pacotes aos melhores preços.
Aquele que é o “o primeiro portal transaccional, em Portugal, de promoções de Operadores Turísticos, Cruzeiros, hotelaria e outros produtos e serviços complementares” foi desenvolvida pelo WTM-Soluções Mercado Turismo, Lda., comercializando com o suporte da I9M, Lda. agência de viagens registado no RNAVT (nº 2978/2011) e sócio da APAVT.
Em comunicado, é explicado que “mais do que uma montra de promoções, o Outletrips.com possibilita a compra online de todas estas ofertas de uma forma simples e com toda a segurança, através de uma agência de viagens. O portal arranca com mais de meia centena de promoções dos principais operadores nacionais, com ofertas para múltiplos destinos em todo o mundo, designadamente Portugal, Europa, Cabo Verde e Brasil, além de pacotes específicos para o Réveillon e feriados.”
Além de já estar online, a Outletrips “divulga também as suas ofertas nas redes sociais Facebook e Twitter, e através de uma newsletter enviada a mais de três milhões de consumidores em Portugal.”
http://www.publituris.pt/2011/11/17/outletrips-com-ja-foi-lancado/
Outletrips nova ferramenta de venda de viagens ao público e agências
16:11h - 17/11/2011
Lançado hoje, o Outletrips.com é o mais recente portal de viagens online que vende promoções de operadores turísticos, unidades hoteleiras, cruzeiros e outros produtos turísticos.
Esta marca faz parte do universo i9t - Inovação e Soluções, que é sócio maioritário da WTM – Lab Center, laboratório que desenvolveu a plataforma, assim como da i9M, Lda. agência de viagens registada no RNAVT (nº 2978/2011), cujo alvará é também usado pela Outletrips.com, e detém 50,46% do PortugalRes. A i9t é detida a 51% pela empresa 7uplan, de Francisco Sá Nogueira, 24,5% de Luís Tavares e idêntica quota da Geowinds.
Sendo assim, a i9m conta no seu portfólio com três marcas registadas de portais turísticos apresentados ao mercado: clik2deal.com, bestPortugalbeds.com e Outletrips.com.
Nuno Fonseca, gestor do projecto, explicou ao ambitur.pt, que o Outletrips “é um canal para escoar produto, oferta de risco de operadores. Tentamos agarrar nesse produto de risco, que não é vendido, e canalizá-lo de uma forma simples e directa ao consumidor”. O portal arranca com mais de meia centena de promoções dos principais operadores nacionais, com ofertas para múltiplos destinos em todo o mundo, designadamente Portugal, Europa, Cabo Verde e Brasil, além de pacotes específicos para o Réveillon e feriados.
Nuno Fonseca refere que “todos os operadores portugueses, sem excepção, foram contactados para estarem nesta plataforma, (…) contactámos 40 operadores nacionais. Esta plataforma é dinâmica e está sempre aberta a novos parceiros, há alguns que só vão estar esporadicamente presentes. Nas cadeias hoteleiras e cruzeiros estamos ainda em negociação, mas já temos algumas parcerias oficiais”.
Segundo o gestor do projecto, esta “é uma ferramenta tanto para B2C, porque há público que prefere fazer a compra online, como para B2B, pois há muitas pessoas que ainda gostam de ir às agências”, esclarece o responsável. O Outletrips.com possibilita a compra online de todas estas ofertas de uma forma simples e com toda a segurança, através de uma agência de viagens.
Para as agências de viagens este “marketplace” permite “não só visualizar como vender” e ainda permite também, “em tempo real, carregar a oferta de qualquer agente de viagens, que pode tornar-se hipotético operador de qualquer produto que faça na sua agência, podem usar este canal para divulgação e distribuição”.
Nuno Fonseca afirma que as perspectivas são “muito elevadas”, pois acredita que “este tipo de negócio virado para o cliente seja uma forma também de estarem mais interessados, às vezes não compras alguma coisa porque não te chega a informação”.
Além do lançamento do website, a Outletrips divulga também as suas ofertas nas redes sociais Facebook e Twitter, e através de uma newsletter enviada a mais de três milhões de consumidores em Portugal.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24864
17 de Novembro de 2011 às 17:29:16 por Patricia Afonso
O Outletrips.com já foi lançado, oferecendo, numa única plataforma, diversos pacotes aos melhores preços.
Aquele que é o “o primeiro portal transaccional, em Portugal, de promoções de Operadores Turísticos, Cruzeiros, hotelaria e outros produtos e serviços complementares” foi desenvolvida pelo WTM-Soluções Mercado Turismo, Lda., comercializando com o suporte da I9M, Lda. agência de viagens registado no RNAVT (nº 2978/2011) e sócio da APAVT.
Em comunicado, é explicado que “mais do que uma montra de promoções, o Outletrips.com possibilita a compra online de todas estas ofertas de uma forma simples e com toda a segurança, através de uma agência de viagens. O portal arranca com mais de meia centena de promoções dos principais operadores nacionais, com ofertas para múltiplos destinos em todo o mundo, designadamente Portugal, Europa, Cabo Verde e Brasil, além de pacotes específicos para o Réveillon e feriados.”
Além de já estar online, a Outletrips “divulga também as suas ofertas nas redes sociais Facebook e Twitter, e através de uma newsletter enviada a mais de três milhões de consumidores em Portugal.”
http://www.publituris.pt/2011/11/17/outletrips-com-ja-foi-lancado/
Outletrips nova ferramenta de venda de viagens ao público e agências
16:11h - 17/11/2011
Lançado hoje, o Outletrips.com é o mais recente portal de viagens online que vende promoções de operadores turísticos, unidades hoteleiras, cruzeiros e outros produtos turísticos.
Esta marca faz parte do universo i9t - Inovação e Soluções, que é sócio maioritário da WTM – Lab Center, laboratório que desenvolveu a plataforma, assim como da i9M, Lda. agência de viagens registada no RNAVT (nº 2978/2011), cujo alvará é também usado pela Outletrips.com, e detém 50,46% do PortugalRes. A i9t é detida a 51% pela empresa 7uplan, de Francisco Sá Nogueira, 24,5% de Luís Tavares e idêntica quota da Geowinds.
Sendo assim, a i9m conta no seu portfólio com três marcas registadas de portais turísticos apresentados ao mercado: clik2deal.com, bestPortugalbeds.com e Outletrips.com.
Nuno Fonseca, gestor do projecto, explicou ao ambitur.pt, que o Outletrips “é um canal para escoar produto, oferta de risco de operadores. Tentamos agarrar nesse produto de risco, que não é vendido, e canalizá-lo de uma forma simples e directa ao consumidor”. O portal arranca com mais de meia centena de promoções dos principais operadores nacionais, com ofertas para múltiplos destinos em todo o mundo, designadamente Portugal, Europa, Cabo Verde e Brasil, além de pacotes específicos para o Réveillon e feriados.
Nuno Fonseca refere que “todos os operadores portugueses, sem excepção, foram contactados para estarem nesta plataforma, (…) contactámos 40 operadores nacionais. Esta plataforma é dinâmica e está sempre aberta a novos parceiros, há alguns que só vão estar esporadicamente presentes. Nas cadeias hoteleiras e cruzeiros estamos ainda em negociação, mas já temos algumas parcerias oficiais”.
Segundo o gestor do projecto, esta “é uma ferramenta tanto para B2C, porque há público que prefere fazer a compra online, como para B2B, pois há muitas pessoas que ainda gostam de ir às agências”, esclarece o responsável. O Outletrips.com possibilita a compra online de todas estas ofertas de uma forma simples e com toda a segurança, através de uma agência de viagens.
Para as agências de viagens este “marketplace” permite “não só visualizar como vender” e ainda permite também, “em tempo real, carregar a oferta de qualquer agente de viagens, que pode tornar-se hipotético operador de qualquer produto que faça na sua agência, podem usar este canal para divulgação e distribuição”.
Nuno Fonseca afirma que as perspectivas são “muito elevadas”, pois acredita que “este tipo de negócio virado para o cliente seja uma forma também de estarem mais interessados, às vezes não compras alguma coisa porque não te chega a informação”.
Além do lançamento do website, a Outletrips divulga também as suas ofertas nas redes sociais Facebook e Twitter, e através de uma newsletter enviada a mais de três milhões de consumidores em Portugal.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24864
Algarve escolhido para receber a IGTM 2012
Algarve escolhido para receber a IGTM 2012
17 de Novembro de 2011 às 11:32:44 por Tiago da Cunha Esteves
O Algarve vai acolher para o ano a International Golf Travel Market (IGTM), de 12 a 15 de Novembro.
“Esta é uma boa conquista para o Algarve. É um evento pesado do ponto de vista financeiro (entre 800 a 900 mil euros), mas contamos com o apoio dos empresários”, disse, ao Publituris, o presidente da Turismo do Algarve, António Pina.
A última vez que o destino recebeu esta feira foi em 1999.
O Algarve, com 35 campos de golfe, recebe por ano seis milhões de visitantes que ali se deslocam para jogar golfe.
“Portugal tem estado no coração do turismo de golfe nas últimas três décadas e estabeleceu-se como um dos melhores destinos da Europa”, disse o gestor da IGTM, Peter Grimster, numa nota divulgada.
“A espectacular qualidade dos campos de golfe e resorts em Vilamoura, combinada com as excelentes salas de conferências do Tivoli Marina Hotel, fazem com que tenhamos a logística necessária para um evento fantástico”, acrescentou.
http://www.publituris.pt/2011/11/17/algarve-escolhido-para-receber-a-igtm-2012/
17 de Novembro de 2011 às 11:32:44 por Tiago da Cunha Esteves
O Algarve vai acolher para o ano a International Golf Travel Market (IGTM), de 12 a 15 de Novembro.
“Esta é uma boa conquista para o Algarve. É um evento pesado do ponto de vista financeiro (entre 800 a 900 mil euros), mas contamos com o apoio dos empresários”, disse, ao Publituris, o presidente da Turismo do Algarve, António Pina.
A última vez que o destino recebeu esta feira foi em 1999.
O Algarve, com 35 campos de golfe, recebe por ano seis milhões de visitantes que ali se deslocam para jogar golfe.
“Portugal tem estado no coração do turismo de golfe nas últimas três décadas e estabeleceu-se como um dos melhores destinos da Europa”, disse o gestor da IGTM, Peter Grimster, numa nota divulgada.
“A espectacular qualidade dos campos de golfe e resorts em Vilamoura, combinada com as excelentes salas de conferências do Tivoli Marina Hotel, fazem com que tenhamos a logística necessária para um evento fantástico”, acrescentou.
http://www.publituris.pt/2011/11/17/algarve-escolhido-para-receber-a-igtm-2012/
quarta-feira, 16 de novembro de 2011
Livro: "European Rail Timetable" da Thomas Cook Publishing
Este livro é bastante útil pois tem os horários de todos os comboios que circulam na Europa com base nos horários de Junho e Dezembro.
Saem dois livros por ano,um com os horários de inverno (Dezembro a Junho) outro com os horários de verão (Junho a Dezembro).
Sinopses:
Preços:
Summer edition: Bertrand:17,62€/ FNAC: 24,79 € (Preço Aderente: 22,31 € com Cartão Fnac)
Winter edition: Bertrand: 16,64€/
Site da editora: http://www.thomascookpublishing.com/
Saem dois livros por ano,um com os horários de inverno (Dezembro a Junho) outro com os horários de verão (Junho a Dezembro).
Sinopses:
- Includes: schedules for over 50,000 rail connections; ferry and catamaran timetables; guide to European rail passes; and, key country-by-country travel information. (tirado do site da bertrand)
- Published twice a year, these special Summer and Winter editions are based on the June & December issues of the monthly European Rail Timetable. As well as extensive rail and ferry timings for the whole of Europe, they include a guide to European rail passes and a special section containing invaluable country-by-country travel information. (tirado do site da FNAC)
Preços:
Summer edition: Bertrand:17,62€/ FNAC: 24,79 € (Preço Aderente: 22,31 € com Cartão Fnac)
Winter edition: Bertrand: 16,64€/
Site da editora: http://www.thomascookpublishing.com/
 |
| Summer 2011 edition |
 |
| Winter 2011/2012 edition |
Viagens longas de autocarro: Que cuidados deve ter durante este tipo de viagem?
http://saude.sapo.pt/guia-do-viajante/artigos-gerais/viagens-longas-de-autocarro.html
O principal problema deste tipo de viagem é o facto de passar muito tempo num autocarro e as consequências (poucas, diga-se em verdade) que daí possam surgir.
Os acidentes de viação podem provocar lesões graves nos passageiros pela falta de segurança que é criada no seu interior. Na Europa é obrigatório o uso de cinto de segurança nos autocarros que fazem percursos de longa distância, mas poucos o usam.
O espaço entre os bancos é relativamente escasso e surgem facilmente traumatismos (sobretudo dos membros inferiores), quando há um acidente. As escadas são a zona de maior perigo quando existe qualquer mudança de direcção ou travagens bruscas do autocarro.
A postura certa
Em viagens longas, o segundo risco tem a ver com a postura. Não com a sua escoliose, que não deve ser afectada, mas com o pescoço, região lombar e pernas, pois são as zonas do corpo com maior risco de sofrerem com uma viagem longa. Use uma almofada de apoio em «C» para melhorar o confortodo pescoço, sobretudo nas noites passadas no autocarro. Tente ter a região lombar sempre apoiada e em contacto com as costas do banco. Mantenha os joelhos acima do nível da bacia, usando os apoios para os pés sob o banco da frente.
As refeições
Se comer em restaurantes junto à estrada, escolha pratos leves, de fácil digestão. Prefira alimentos cozidos e grelhados acompanhados por saladas. Evite fritos, refogados e legumes que provoquem muita fermentação, como o feijão ou o grão. Se levar alimentos, evite produtos que se degradem facilmente (por exemplo, o fiambre, que pode substituir por queijo). Uma pequena mala frigorífica pode ser muito útil para conservar os alimentos e manter as bebidas frescas, e uma garrafa térmica para guardar bebidas quentes.
Respirar
Os riscos menores estão relacionados com o ar condicionado dentro do autocarro e a secura das mucosas que pode provocar. Tenha uma garrafa de água consigo e mantenha-se sempre hidratada. Se viajar por zonas frias, agasalhe-se antes de sair do autocarro. Uma diferença de temperatura muito marcada pode provocar fenómenos alérgicos, congestão nasal ou rinite.
Dica
Quando estiver sentada, use o cinto de segurança. Quando estiver de pé, apoie-se nos bancos ou agarre-se aos pontos de apoio. Preste atenção redobrada ao utilizar as escadas em andamento.
Texto: Jorge Atouguia (médico especialista em medicina do viajante)
A responsabilidade editorial desta informação é da revista "Saber Viver"
O principal problema deste tipo de viagem é o facto de passar muito tempo num autocarro e as consequências (poucas, diga-se em verdade) que daí possam surgir.
Os acidentes de viação podem provocar lesões graves nos passageiros pela falta de segurança que é criada no seu interior. Na Europa é obrigatório o uso de cinto de segurança nos autocarros que fazem percursos de longa distância, mas poucos o usam.
O espaço entre os bancos é relativamente escasso e surgem facilmente traumatismos (sobretudo dos membros inferiores), quando há um acidente. As escadas são a zona de maior perigo quando existe qualquer mudança de direcção ou travagens bruscas do autocarro.
A postura certa
Em viagens longas, o segundo risco tem a ver com a postura. Não com a sua escoliose, que não deve ser afectada, mas com o pescoço, região lombar e pernas, pois são as zonas do corpo com maior risco de sofrerem com uma viagem longa. Use uma almofada de apoio em «C» para melhorar o confortodo pescoço, sobretudo nas noites passadas no autocarro. Tente ter a região lombar sempre apoiada e em contacto com as costas do banco. Mantenha os joelhos acima do nível da bacia, usando os apoios para os pés sob o banco da frente.
As refeições
Se comer em restaurantes junto à estrada, escolha pratos leves, de fácil digestão. Prefira alimentos cozidos e grelhados acompanhados por saladas. Evite fritos, refogados e legumes que provoquem muita fermentação, como o feijão ou o grão. Se levar alimentos, evite produtos que se degradem facilmente (por exemplo, o fiambre, que pode substituir por queijo). Uma pequena mala frigorífica pode ser muito útil para conservar os alimentos e manter as bebidas frescas, e uma garrafa térmica para guardar bebidas quentes.
Respirar
Os riscos menores estão relacionados com o ar condicionado dentro do autocarro e a secura das mucosas que pode provocar. Tenha uma garrafa de água consigo e mantenha-se sempre hidratada. Se viajar por zonas frias, agasalhe-se antes de sair do autocarro. Uma diferença de temperatura muito marcada pode provocar fenómenos alérgicos, congestão nasal ou rinite.
Dica
Quando estiver sentada, use o cinto de segurança. Quando estiver de pé, apoie-se nos bancos ou agarre-se aos pontos de apoio. Preste atenção redobrada ao utilizar as escadas em andamento.
Texto: Jorge Atouguia (médico especialista em medicina do viajante)
A responsabilidade editorial desta informação é da revista "Saber Viver"
Lisboa é o sétimo melhor destino europeu para compras
Lisboa é o sétimo melhor destino europeu para compras
16 de Novembro de 2011 às 16:14:52 por Tiago da Cunha Esteves
Lisboa é o sétimo melhor destino europeu para compras, de acordo com o “Globe Shopper City Index – Europe”, um novo programa de investigação da Economist Intelligence Unit (EIU), patrocinado pela Global Blue, empresa especializada em compras internacionais em todo o mundo.
A cultura e o clima, “graças ao número médio de horas de sol por dia da cidade”, foram os factores que mais jogaram a favor da capital portuguesa, permitindo-lhe alcançar o primeiro lugar. Por outro lado, as pontuações mais baixas foram registadas na categoria hotéis e transportes, “devido ao acesso rodoviário e ferroviário limitado até ao centro da cidade”.
No ranking, composto por 33 cidades europeias, cada destino foi classificado em função de 38 critérios, reunidos em cinco categorias: Comércio, Preço, Comodidade, Hotéis e Transportes, Cultura e Clima. O “top 5″ foi composto por Londres, em 1º lugar, depois Madrid e Barcelona, Paris e Roma.
“Com o Globe Shopper City Index – Europe, a Global Blue dá um passo significativo na sua estratégia de se tornar uma marca obrigatória para tudo o que esteja relacionado com compras internacionais em todo o mundo,” afirma o CEO da Global Blue, Per Setterberg, numa nota divulgada. “Este índice irá ajudar os retalhistas e as marcas a tomarem melhores decisões comerciais, enquanto o Globe Shopper City Index online irá permitir descobrir, a quem viaja, a cidade ideal para compras em função das suas prioridades pessoais”, acrescenta.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/lisboa-e-o-setimo-melhor-destino-europeu-para-compras/
16 de Novembro de 2011 às 16:14:52 por Tiago da Cunha Esteves
Lisboa é o sétimo melhor destino europeu para compras, de acordo com o “Globe Shopper City Index – Europe”, um novo programa de investigação da Economist Intelligence Unit (EIU), patrocinado pela Global Blue, empresa especializada em compras internacionais em todo o mundo.
A cultura e o clima, “graças ao número médio de horas de sol por dia da cidade”, foram os factores que mais jogaram a favor da capital portuguesa, permitindo-lhe alcançar o primeiro lugar. Por outro lado, as pontuações mais baixas foram registadas na categoria hotéis e transportes, “devido ao acesso rodoviário e ferroviário limitado até ao centro da cidade”.
No ranking, composto por 33 cidades europeias, cada destino foi classificado em função de 38 critérios, reunidos em cinco categorias: Comércio, Preço, Comodidade, Hotéis e Transportes, Cultura e Clima. O “top 5″ foi composto por Londres, em 1º lugar, depois Madrid e Barcelona, Paris e Roma.
“Com o Globe Shopper City Index – Europe, a Global Blue dá um passo significativo na sua estratégia de se tornar uma marca obrigatória para tudo o que esteja relacionado com compras internacionais em todo o mundo,” afirma o CEO da Global Blue, Per Setterberg, numa nota divulgada. “Este índice irá ajudar os retalhistas e as marcas a tomarem melhores decisões comerciais, enquanto o Globe Shopper City Index online irá permitir descobrir, a quem viaja, a cidade ideal para compras em função das suas prioridades pessoais”, acrescenta.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/lisboa-e-o-setimo-melhor-destino-europeu-para-compras/
Bela Vista Hotel & Spa abre Spa L’Occitane em Março
Bela Vista Hotel & Spa abre Spa L’Occitane em Março
16 de Novembro de 2011 às 16:28:33 por Carina Monteiro
O cinco estrelas Bela Vista Hotel & Spa, localizado na Praia da Rocha, em Portimão, prepara-se para abrir um Spa da marca L’Occitane. O espaço vai ser gerido pelo hotel e irá contar com uma loja com produtos da marca, cinco salas de tratamentos, um Jacuzzi para 12/14 pessoas, sauna e hammam. O Spa não terá piscina piscina interior, mas a piscina exterior vai ser de água aquecida durante o Inverno.
Além do Spa, está a ser construída uma sala de conferências com capacidade para 70 pessoas com vista para o o mar e outra mais pequena com capacidade para 20 pessoas. O hotel encontra-se fechado e reabre no dia 1 de Março, altura em que serão inaugurados os novos espaços em funcionamento.
Recorde-se que o Bela Vista Hotel & Spa, gerido pelo grupo francês Phoenix Hotels, abriu portas Julho de 2011. Constituído por um palacete, a Casa Azul e uma nova ala, a Bela Vista Jardim, esta unidade tem 38 quartos, restaurante, lounge bar, terraço, acesso privado e director à Praia da Rocha, piscina exterior e parque de estacionamento privado.
Com um investimento de sete milhões de euros, o hotel manteve a traça original do palacete e teve a decoração a cargo de Graça Viterbo.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/bela-vista-hotel-spa-abre-spa-loccitane-em-marco/
16 de Novembro de 2011 às 16:28:33 por Carina Monteiro
O cinco estrelas Bela Vista Hotel & Spa, localizado na Praia da Rocha, em Portimão, prepara-se para abrir um Spa da marca L’Occitane. O espaço vai ser gerido pelo hotel e irá contar com uma loja com produtos da marca, cinco salas de tratamentos, um Jacuzzi para 12/14 pessoas, sauna e hammam. O Spa não terá piscina piscina interior, mas a piscina exterior vai ser de água aquecida durante o Inverno.
Além do Spa, está a ser construída uma sala de conferências com capacidade para 70 pessoas com vista para o o mar e outra mais pequena com capacidade para 20 pessoas. O hotel encontra-se fechado e reabre no dia 1 de Março, altura em que serão inaugurados os novos espaços em funcionamento.
Recorde-se que o Bela Vista Hotel & Spa, gerido pelo grupo francês Phoenix Hotels, abriu portas Julho de 2011. Constituído por um palacete, a Casa Azul e uma nova ala, a Bela Vista Jardim, esta unidade tem 38 quartos, restaurante, lounge bar, terraço, acesso privado e director à Praia da Rocha, piscina exterior e parque de estacionamento privado.
Com um investimento de sete milhões de euros, o hotel manteve a traça original do palacete e teve a decoração a cargo de Graça Viterbo.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/bela-vista-hotel-spa-abre-spa-loccitane-em-marco/
Tráfego cresce 3,6%
Tráfego cresce 3,6%
16 de Novembro de 2011 às 15:32:53 por Patricia Afonso
O tráfego de passageiros cresceu 3,6% nos aeroportos geridos pela ANA – Lisboa, Porto, Faro, Beja e conjunto dos Açores – no mês de Outubro, face a período homólogo, para os 2 534,370 viajantes.
O Aeroporto do Porto foi o que mais se destacou (9,4%) , seguido de Lisboa (2,9%) e Faro (1,95). O conjunto dos aeroportos açorianos foi o único a inverter a tendência, ao apresentar uma queda de 5,2% no tráfego. Beja processou 950 passageiros no mês em análise, não sendo possível a comparação homóloga, por apenas ter entrado em funcionamento este ano.
No acumulado dos dez meses, o tráfego aumentou 7,8%, para os 22 628.494 passageiros, com o Aeroporto Francisco Sá Carneiro na liderança (16,5%). Segue-se Faro (6,1%), Lisboa (5,8%) e os Açores (1,8%). Neste período, a infra-estrutura alentejana registou 1.923 passageiros.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/trafego-cresce-36/
16 de Novembro de 2011 às 15:32:53 por Patricia Afonso
O tráfego de passageiros cresceu 3,6% nos aeroportos geridos pela ANA – Lisboa, Porto, Faro, Beja e conjunto dos Açores – no mês de Outubro, face a período homólogo, para os 2 534,370 viajantes.
O Aeroporto do Porto foi o que mais se destacou (9,4%) , seguido de Lisboa (2,9%) e Faro (1,95). O conjunto dos aeroportos açorianos foi o único a inverter a tendência, ao apresentar uma queda de 5,2% no tráfego. Beja processou 950 passageiros no mês em análise, não sendo possível a comparação homóloga, por apenas ter entrado em funcionamento este ano.
No acumulado dos dez meses, o tráfego aumentou 7,8%, para os 22 628.494 passageiros, com o Aeroporto Francisco Sá Carneiro na liderança (16,5%). Segue-se Faro (6,1%), Lisboa (5,8%) e os Açores (1,8%). Neste período, a infra-estrutura alentejana registou 1.923 passageiros.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/trafego-cresce-36/
Guimarães 2012 dá nova vida a espaços cedidos pelos habitantes
Guimarães 2012 dá nova vida a espaços cedidos pelos habitantes
16 de Novembro de 2011 às 11:52:00 por Tiago da Cunha Esteves
A partir de Janeiro do próximo ano, a Capital Europeia da Cultura vai reanimar Guimarães através da recuperação e valorização de espaços desocupados, cedidos temporariamente pelos vimaranenses. Entre 253 propostas, estão a ser analisados os 40 projectos finalistas. Até dia 18 deste mês, serão seleccionadas até 30 ideias criativas.
Esta é uma iniciativa que se insere no projecto “Pop Up Spaces” e que “pretende explorar todo o potencial da cidade – que, no próximo ano, será palco privilegiado de novas produções culturais e artísticas – e conferir novas dinâmicas sociais e comerciais a Guimarães”.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/guimaraes-2012-da-nova-vida-a-espacos-cedidos-pelos-habitantes/
16 de Novembro de 2011 às 11:52:00 por Tiago da Cunha Esteves
A partir de Janeiro do próximo ano, a Capital Europeia da Cultura vai reanimar Guimarães através da recuperação e valorização de espaços desocupados, cedidos temporariamente pelos vimaranenses. Entre 253 propostas, estão a ser analisados os 40 projectos finalistas. Até dia 18 deste mês, serão seleccionadas até 30 ideias criativas.
Esta é uma iniciativa que se insere no projecto “Pop Up Spaces” e que “pretende explorar todo o potencial da cidade – que, no próximo ano, será palco privilegiado de novas produções culturais e artísticas – e conferir novas dinâmicas sociais e comerciais a Guimarães”.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/guimaraes-2012-da-nova-vida-a-espacos-cedidos-pelos-habitantes/
Lisboa eleita Cidade Europeia 2012 por entidade britânica
Urbanismo: Lisboa eleita Cidade Europeia 2012 por entidade britânica
Lusa - Esta notícia foi escrita nos termos do Acordo Ortográfico
23:48 Sexta feira, 11 de Nov de 2011
Lisboa, 11 nov (Lusa) - Lisboa foi hoje distinguida, em Londres, com o prémio Cidade Europeia 2012, atribuído pela Academia do Urbanismo, com sede no Reino Unido, anunciou a autarquia.
A seleção foi feita através da votação de cerca de 500 académicos, tendo Lisboa derrotado Oslo (Noruega) e Gotemburgo (Suécia).
Para avaliar a cidade, a Academia do Urbanismo enviou uma delegação a Lisboa, onde recolheu informação sobre os projetos municipais relativos ao orçamento participativo, à requalificação e reabilitação da Mouraria e aos projetos urbanísticos da frente ribeirinha.
http://aeiou.visao.pt/urbanismo-lisboa-eleita-cidade-europeia-2012-por-entidade-britanica=f633032#ixzz1ds3bgJHP
Lusa - Esta notícia foi escrita nos termos do Acordo Ortográfico
23:48 Sexta feira, 11 de Nov de 2011
Lisboa, 11 nov (Lusa) - Lisboa foi hoje distinguida, em Londres, com o prémio Cidade Europeia 2012, atribuído pela Academia do Urbanismo, com sede no Reino Unido, anunciou a autarquia.
A seleção foi feita através da votação de cerca de 500 académicos, tendo Lisboa derrotado Oslo (Noruega) e Gotemburgo (Suécia).
Para avaliar a cidade, a Academia do Urbanismo enviou uma delegação a Lisboa, onde recolheu informação sobre os projetos municipais relativos ao orçamento participativo, à requalificação e reabilitação da Mouraria e aos projetos urbanísticos da frente ribeirinha.
http://aeiou.visao.pt/urbanismo-lisboa-eleita-cidade-europeia-2012-por-entidade-britanica=f633032#ixzz1ds3bgJHP
Viagens dos portugueses aumentam e dormidas descem
Viagens dos portugueses aumentam e dormidas descem
16 de Novembro de 2011 às 11:22:12 por Tiago da Cunha Esteves
Os portugueses fizeram no primeiro semestre deste ano 6,2 milhões de viagens, um aumento de 2,7% em relação ao mesmo período do ano passado. Por outro lado, essas deslocações deram origem a 19,6 milhões de dormidas, uma queda de 4,6%. Os dados foram divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).
Do total de viagens efectuadas, 5,6 milhões tiveram o seu destino no território nacional, uma subida de 3,8%, ao passo que as restantes 616 mil deslocações se direccionaram para outro país, uma descida de 6,9% em termos homólogos.
“A este facto não é alheio o período de retracção económica vivido, com reflexos negativos tanto nas deslocações por lazer como nas profissionais, em que os destinos no estrangeiro são menos procurados devido ao maior custo associado”, justifica o INE.
Maioria das dormidas em Portugal
Por outro lado, “do total de dormidas, cerca de 14,6 milhões (74,4%) ocorreram em Portugal, sobressaindo as viagens por motivo de “visita a familiares e amigos”, motivo em que os destinos domésticos concentraram 84,4% das dormidas”.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/viagens-dos-portugueses-aumentam-e-dormidas-descem/
16 de Novembro de 2011 às 11:22:12 por Tiago da Cunha Esteves
Os portugueses fizeram no primeiro semestre deste ano 6,2 milhões de viagens, um aumento de 2,7% em relação ao mesmo período do ano passado. Por outro lado, essas deslocações deram origem a 19,6 milhões de dormidas, uma queda de 4,6%. Os dados foram divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).
Do total de viagens efectuadas, 5,6 milhões tiveram o seu destino no território nacional, uma subida de 3,8%, ao passo que as restantes 616 mil deslocações se direccionaram para outro país, uma descida de 6,9% em termos homólogos.
“A este facto não é alheio o período de retracção económica vivido, com reflexos negativos tanto nas deslocações por lazer como nas profissionais, em que os destinos no estrangeiro são menos procurados devido ao maior custo associado”, justifica o INE.
Maioria das dormidas em Portugal
Por outro lado, “do total de dormidas, cerca de 14,6 milhões (74,4%) ocorreram em Portugal, sobressaindo as viagens por motivo de “visita a familiares e amigos”, motivo em que os destinos domésticos concentraram 84,4% das dormidas”.
http://www.publituris.pt/2011/11/16/viagens-dos-portugueses-aumentam-e-dormidas-descem/
terça-feira, 15 de novembro de 2011
Portugal é o 7º destino preferido dos franceses
Portugal é o 7º destino preferido dos franceses
14 de Novembro de 2011 às 12:53:07 por Tiago da Cunha Esteves
O jornal Metro francês colocou Portugal entre os dez destinos preferidos dos franceses, aconselhando o País para umas férias de Natal ideais. No ranking elaborado pelo diário gratuito, Portugal ficou no 7º lugar.
“Com 11 milhões de visitantes por ano, o país é o 18º mais visitado do mundo. Tal como em 2010, Portugal fica no sétimo lugar entre a lista dos destinos preferidos dos franceses, sendo menos caro que Espanha, atípico e culturalmente rico”, escreveu o jornal.
O ranking é liderado por Espanha, seguida de Itália e Grécia. A Croácia ocupa o 10º lugar.
http://www.publituris.pt/2011/11/14/portugal-e-o-7%C2%BA-destino-preferido-dos-franceses/
14 de Novembro de 2011 às 12:53:07 por Tiago da Cunha Esteves
O jornal Metro francês colocou Portugal entre os dez destinos preferidos dos franceses, aconselhando o País para umas férias de Natal ideais. No ranking elaborado pelo diário gratuito, Portugal ficou no 7º lugar.
“Com 11 milhões de visitantes por ano, o país é o 18º mais visitado do mundo. Tal como em 2010, Portugal fica no sétimo lugar entre a lista dos destinos preferidos dos franceses, sendo menos caro que Espanha, atípico e culturalmente rico”, escreveu o jornal.
O ranking é liderado por Espanha, seguida de Itália e Grécia. A Croácia ocupa o 10º lugar.
http://www.publituris.pt/2011/11/14/portugal-e-o-7%C2%BA-destino-preferido-dos-franceses/
Lisboa com mais cruzeiristas
Lisboa com mais cruzeiristas
14 de Novembro de 2011 às 12:43:11 por Patricia Afonso
O Porto de Lisboa processou 86.923 passageiros de cruzeiro no mês de Outubro, que chegaram à capital portuguesa em 53 escalas, variações homólogas de 28% e 23%, respectivamente.
Do número total de cruzeiristas, que estabelece um recorde para o porto lisboeta, 76.226 passaram pela cidade em trânsito (+29%); à medida que 5.223 embarcaram nos navios que escalaram o porto alfacinha (+20%); e 5.474 desembarcaram (+19%).
No acumulado dos primeiros dez meses do ano, o balanço é igualmente positivo, com o número total de passageiros a aumentar 10%, para os 418.6278. Destes, 379.874 eram cruzeiristas em trânsito.
No período em análise, também o número de escalas de navios de cruzeiro aumentou, mas abaixo dos dois dígitos ( 7%).
Apenas o número de embarcados e desembarcados inverteu a tendência, ao diminuir 11% nos primeiros, para os 19.326; e 8% nos segundos, para os 19.427.
http://www.publituris.pt/2011/11/14/lisboa-com-mais-cruzeiristas/
14 de Novembro de 2011 às 12:43:11 por Patricia Afonso
O Porto de Lisboa processou 86.923 passageiros de cruzeiro no mês de Outubro, que chegaram à capital portuguesa em 53 escalas, variações homólogas de 28% e 23%, respectivamente.
Do número total de cruzeiristas, que estabelece um recorde para o porto lisboeta, 76.226 passaram pela cidade em trânsito (+29%); à medida que 5.223 embarcaram nos navios que escalaram o porto alfacinha (+20%); e 5.474 desembarcaram (+19%).
No acumulado dos primeiros dez meses do ano, o balanço é igualmente positivo, com o número total de passageiros a aumentar 10%, para os 418.6278. Destes, 379.874 eram cruzeiristas em trânsito.
No período em análise, também o número de escalas de navios de cruzeiro aumentou, mas abaixo dos dois dígitos ( 7%).
Apenas o número de embarcados e desembarcados inverteu a tendência, ao diminuir 11% nos primeiros, para os 19.326; e 8% nos segundos, para os 19.427.
sexta-feira, 11 de novembro de 2011
Site: Guia da Cidade - Portal de Turismo e Lazer
Já conhece o site Guia do Cidade?
Neste site pode encontrar informações sobre todas as regiões de Portugal, o que visitar (em Portugal - monumentos, praias, locais, locais em Galiza, e informações de países como Espanha, Angola, Reino Unido, etc), informações de lazer, restaurantes e alojamento.
Encontrará também informações úteis como guias de zonas turísticas como Bairro Alto, Alfama, Chiado, etc; e sites para reservar hotéis ou alugar apartamentos.
Neste site pode encontrar informações sobre todas as regiões de Portugal, o que visitar (em Portugal - monumentos, praias, locais, locais em Galiza, e informações de países como Espanha, Angola, Reino Unido, etc), informações de lazer, restaurantes e alojamento.
Encontrará também informações úteis como guias de zonas turísticas como Bairro Alto, Alfama, Chiado, etc; e sites para reservar hotéis ou alugar apartamentos.
Notícias Nacionais: Proveitos totais da actividade turística crescem 7,2% até Setembro
Proveitos totais da actividade turística crescem 7,2% até Setembro
No período de Janeiro a Setembro de 2011 os estabelecimentos hoteleiros registaram 11,3 milhões de hóspedes e 32,6 milhões de dormidas, movimento que se traduz em crescimentos homólogos de 5,8% e 7,4%, respectivamente, segundo dados do INE. O aumento das dormidas dependeu do contributo dos residentes no estrangeiro (+12,1%) já que os residentes em Portugal apresentaram um ligeiro decréscimo (-0,5%). No mesmo sentido estão os proveitos totais da actividade turística acumulados dos primeiros nove meses do ano.
De acordo com o INE, esta rubrica ascende a 1563,2 milhões de euros, numa variação de 7,2% com o mesmo periodo de 2010. Os proveitos por aposento fixaram-se até Setembro em 1085,1 milhões de euros, mais 8,5% que no acumulado de 2010, bem como o RevPar cresceu 4,5%, traduzindo-se em 32,1 euros.
Especificamente no mês de setembro de 2011 a hotelaria registou 4,5 milhões de dormidas, o que representa um acréscimo de 4,6% relativamente ao mês homólogo do ano anterior. Para este resultado contribuíram os residentes no estrangeiro (+8,9%), uma vez que os residentes em Portugal reduziram o número de dormidas em 3,8%. Dos principais mercados emissores destacam-se o brasileiro (+26,2%) e o britânico (+10,8%). Os proveitos totais e os de aposento atingiram 223,8 milhões e 156,6 milhões de euros, respectivamente, equivalendo a variações homólogas positivas de 8,5% e 9,9%. O RevPar fixou-se em 40,4 euros, mais 6,6% que no mês de Setembro de 2010.
A análise por tipo de estabelecimento revela aumentos homólogos generalizados das dormidas, com destaque para os hotéis (+7,8%) e para as pousadas (+5,8%). Para os resultados dos hotéis contribuíram fundamentalmente as unidades de cinco estrelas (+17,5%) mas também as de quatro, que cresceram 8,7% relativamente ao período homólogo e representavam 49% do total de dormidas em hotéis.
Entretanto, os principais mercados emissores concentravam 76,5% das dormidas de não residentes e revelaram um comportamento positivo relativamente ao período homólogo, com destaque para o mercado brasileiro (+26,2%), o britânico (+10,8%), o francês (+9,9%) e o holandês (+9,6%).
Por regiões
Em comparação com o mês homólogo, a distribuição regional do total de dormidas mantém em geral uma evolução positiva, embora de menor intensidade do que nos meses anteriores, com exceção do Algarve (+4,8%) e da Madeira (+14,9%). Pelo contrário, nos Açores as dormidas decresceram 4,3% após três meses consecutivos de resultados positivos. Para os bons resultados da Madeira contribuiu o aumento da procura de dois dos principais mercados da Região, o britânico e o alemão (variações homólogas de +22,2% e +8,6%, respectivamente).
No Algarve observa-se uma ligeira quebra do mercado interno (-0,8%), compensada pelos expressivos acréscimos do mercado britânico (+10%) e do holandês (+11,3%). Em conjunto, estes dois mercados corresponderam a 55,5% das dormidas de não residentes na região. As três principais regiões turísticas registaram os valores mais elevados da taxa de ocupação: 65,8% na Madeira e 57% no Algarve e em Lisboa.
Em termos de crescimento homólogo, a Madeira destacou-se das restantes regiões com um acréscimo de 8,5 p.p., secundada por Lisboa (+1,9 p.p.). O Algarve e o Norte apresentaram uma relativa estabilidade (-0,1 p.p.), enquanto os Açores registaram o maior decréscimo (-2,8 p.p.), segundo os dados do INE.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24801
No período de Janeiro a Setembro de 2011 os estabelecimentos hoteleiros registaram 11,3 milhões de hóspedes e 32,6 milhões de dormidas, movimento que se traduz em crescimentos homólogos de 5,8% e 7,4%, respectivamente, segundo dados do INE. O aumento das dormidas dependeu do contributo dos residentes no estrangeiro (+12,1%) já que os residentes em Portugal apresentaram um ligeiro decréscimo (-0,5%). No mesmo sentido estão os proveitos totais da actividade turística acumulados dos primeiros nove meses do ano.
De acordo com o INE, esta rubrica ascende a 1563,2 milhões de euros, numa variação de 7,2% com o mesmo periodo de 2010. Os proveitos por aposento fixaram-se até Setembro em 1085,1 milhões de euros, mais 8,5% que no acumulado de 2010, bem como o RevPar cresceu 4,5%, traduzindo-se em 32,1 euros.
Especificamente no mês de setembro de 2011 a hotelaria registou 4,5 milhões de dormidas, o que representa um acréscimo de 4,6% relativamente ao mês homólogo do ano anterior. Para este resultado contribuíram os residentes no estrangeiro (+8,9%), uma vez que os residentes em Portugal reduziram o número de dormidas em 3,8%. Dos principais mercados emissores destacam-se o brasileiro (+26,2%) e o britânico (+10,8%). Os proveitos totais e os de aposento atingiram 223,8 milhões e 156,6 milhões de euros, respectivamente, equivalendo a variações homólogas positivas de 8,5% e 9,9%. O RevPar fixou-se em 40,4 euros, mais 6,6% que no mês de Setembro de 2010.
A análise por tipo de estabelecimento revela aumentos homólogos generalizados das dormidas, com destaque para os hotéis (+7,8%) e para as pousadas (+5,8%). Para os resultados dos hotéis contribuíram fundamentalmente as unidades de cinco estrelas (+17,5%) mas também as de quatro, que cresceram 8,7% relativamente ao período homólogo e representavam 49% do total de dormidas em hotéis.
Entretanto, os principais mercados emissores concentravam 76,5% das dormidas de não residentes e revelaram um comportamento positivo relativamente ao período homólogo, com destaque para o mercado brasileiro (+26,2%), o britânico (+10,8%), o francês (+9,9%) e o holandês (+9,6%).
Por regiões
Em comparação com o mês homólogo, a distribuição regional do total de dormidas mantém em geral uma evolução positiva, embora de menor intensidade do que nos meses anteriores, com exceção do Algarve (+4,8%) e da Madeira (+14,9%). Pelo contrário, nos Açores as dormidas decresceram 4,3% após três meses consecutivos de resultados positivos. Para os bons resultados da Madeira contribuiu o aumento da procura de dois dos principais mercados da Região, o britânico e o alemão (variações homólogas de +22,2% e +8,6%, respectivamente).
No Algarve observa-se uma ligeira quebra do mercado interno (-0,8%), compensada pelos expressivos acréscimos do mercado britânico (+10%) e do holandês (+11,3%). Em conjunto, estes dois mercados corresponderam a 55,5% das dormidas de não residentes na região. As três principais regiões turísticas registaram os valores mais elevados da taxa de ocupação: 65,8% na Madeira e 57% no Algarve e em Lisboa.
Em termos de crescimento homólogo, a Madeira destacou-se das restantes regiões com um acréscimo de 8,5 p.p., secundada por Lisboa (+1,9 p.p.). O Algarve e o Norte apresentaram uma relativa estabilidade (-0,1 p.p.), enquanto os Açores registaram o maior decréscimo (-2,8 p.p.), segundo os dados do INE.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24801
Notícias Nacionais: HOREQ 2011 aposta em gastronomia e futebol
HOREQ 2011 aposta em gastronomia e futebol
10 de Novembro de 2011 às 12:58:58 por Tiago da Cunha Esteves
Este ano, a edição do Salão de Equipamento para Hotelaria (HOREQ) está a apostar no fortalecimento do programa de actividades que vai complementar a actividade da feira.
O evento, que vai decorrer de 21 a 23 de Novembro, na Feira de Madrid, vai organizar a Expotapa, com enfoque na gastronomia espanhola, e terá um espaço dedicado ao futebol, mostrando como é que os hoteleiros podem tirar proveito desses desporto para aumentarem os seus negócios.
Leia o artigo completo na edição impressa do Publituris desta semana.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/horeq-2011-aposta-em-gastronomia-e-futebol/
10 de Novembro de 2011 às 12:58:58 por Tiago da Cunha Esteves
Este ano, a edição do Salão de Equipamento para Hotelaria (HOREQ) está a apostar no fortalecimento do programa de actividades que vai complementar a actividade da feira.
O evento, que vai decorrer de 21 a 23 de Novembro, na Feira de Madrid, vai organizar a Expotapa, com enfoque na gastronomia espanhola, e terá um espaço dedicado ao futebol, mostrando como é que os hoteleiros podem tirar proveito desses desporto para aumentarem os seus negócios.
Leia o artigo completo na edição impressa do Publituris desta semana.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/horeq-2011-aposta-em-gastronomia-e-futebol/
Notícias Nacionais: Evento internacional põe Lisboa na orla do empreendedorismo
Evento internacional põe Lisboa na orla do empreendedorismo
10 de Novembro de 2011 às 12:19:53 por Tiago da Cunha Esteves
Na próxima semana, entre quinta e sexta-feira, a capital portuguesa vai receber o “Silicon Valley comes to Lisbon”, no Palácio Ventura Terra do Lisbon MBA e no edifício C3 da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, respectivamente. Ao longo desses dias, mais de 500 participantes, entre empresários, investidores, académicos e estudantes das principais universidades portuguesas vão falar sobre empreendedorismo e financiamentos de start-ups.
Esta é uma iniciativa da Beta-i, Associação para a Promoção da Inovação e Empreendedorismo, e inspirada na iniciativa “Silicon Valley Comes to UK”.
A organização informa que “durante o evento os participantes terão a oportunidade de contactar com algumas das principais figuras de Silicon Valley, que na ultima década participaram activamente na criação das mais bem sucedidas start-ups a nível mundial”.
Saiba mais sobre este evento aqui.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/evento-internacional-poe-lisboa-na-orla-do-empreendedorismo/
10 de Novembro de 2011 às 12:19:53 por Tiago da Cunha Esteves
Na próxima semana, entre quinta e sexta-feira, a capital portuguesa vai receber o “Silicon Valley comes to Lisbon”, no Palácio Ventura Terra do Lisbon MBA e no edifício C3 da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, respectivamente. Ao longo desses dias, mais de 500 participantes, entre empresários, investidores, académicos e estudantes das principais universidades portuguesas vão falar sobre empreendedorismo e financiamentos de start-ups.
Esta é uma iniciativa da Beta-i, Associação para a Promoção da Inovação e Empreendedorismo, e inspirada na iniciativa “Silicon Valley Comes to UK”.
A organização informa que “durante o evento os participantes terão a oportunidade de contactar com algumas das principais figuras de Silicon Valley, que na ultima década participaram activamente na criação das mais bem sucedidas start-ups a nível mundial”.
Saiba mais sobre este evento aqui.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/evento-internacional-poe-lisboa-na-orla-do-empreendedorismo/
Notícias Nacionais: Turismo de Lisboa lança “Look at ME Terreiro do Paço”
Turismo de Lisboa lança “Look at ME Terreiro do Paço”
11 de Novembro de 2011 às 12:21:13 por Tiago da Cunha Esteves
A Associação Turismo de Lisboa (ATL) lançou uma nova webletter e revista chamada “Look at Me Terreiro do Paço”, com o objectivo de promover a oferta turística no Terreiro do Paço e zona envolvente.
A revista conta com uma tiragem de 22.500 exemplares e é trimestral. Já a webletter é bimestral. Ambas são distribuídas através de mailing list, nos Postos de Turismo e nos estabelecimentos turísticos associados da ATL, estando disponíveis em edições bilingues (português e inglês).
A webletter acabou de ser lançada, estando disponível aqui. Por outro lado, o primeiro número da revista “Look at Me Terreiro do Paço” é publicado em Dezembro, em versão impressa e para iPad.
“Com esta iniciativa, o Turismo de Lisboa dá a conhecer o novo ponto de encontro da capital portuguesa e o que de melhor a cidade tem para oferecer, a todos quantos a visitam ou nela habitam”, pode ler-se, numa nota divulgada.
http://www.publituris.pt/2011/11/11/turismo-de-lisboa-lanca-look-at-me-terreiro-do-paco/
11 de Novembro de 2011 às 12:21:13 por Tiago da Cunha Esteves
A Associação Turismo de Lisboa (ATL) lançou uma nova webletter e revista chamada “Look at Me Terreiro do Paço”, com o objectivo de promover a oferta turística no Terreiro do Paço e zona envolvente.
A revista conta com uma tiragem de 22.500 exemplares e é trimestral. Já a webletter é bimestral. Ambas são distribuídas através de mailing list, nos Postos de Turismo e nos estabelecimentos turísticos associados da ATL, estando disponíveis em edições bilingues (português e inglês).
A webletter acabou de ser lançada, estando disponível aqui. Por outro lado, o primeiro número da revista “Look at Me Terreiro do Paço” é publicado em Dezembro, em versão impressa e para iPad.
“Com esta iniciativa, o Turismo de Lisboa dá a conhecer o novo ponto de encontro da capital portuguesa e o que de melhor a cidade tem para oferecer, a todos quantos a visitam ou nela habitam”, pode ler-se, numa nota divulgada.
http://www.publituris.pt/2011/11/11/turismo-de-lisboa-lanca-look-at-me-terreiro-do-paco/
Notícias Nacionais: Museu do Artesanato e do Design é nova atracção de Évora
Museu do Artesanato e do Design é nova atracção de Évora
10 de Novembro de 2011 às 16:53:18 por Tiago da Cunha Esteves
O Museu do Artesanato e do Design de Évora (MADE), antigo Museu de Artesanato de Évora, abriu esta quinta-feira, depois de um período de encerramento para renovações. O investimento total não foi revelado.
A intervenção, que ficou a cargo da Turismo do Alentejo e da Câmara Municipal de Évora, dotou o museu de novas áreas de investigação, biblioteca e reservas, na óptica da sua futura inclusão na Rede Portuguesa de Museus.
“O MADE alberga a colecção do antigo Museu do Artesanato/Centro de Artes Tradicionais e vai continuar a promover a memória dos ofícios tradicionais do Alentejo, inserindo a produção artesanal no contexto do design, explorando assim novas conotações sociais e antropológicas”, informa a Turismo do Alentejo.
Em Dezembro, serão inauguradas as exposições “Formas Úteis no Artesanato Alentejano”, “25 Mestres do Design Internacional” e “Cadeiras de Design Nacional”, com visitas específicas para o trade, operadores turísticos e agentes culturais.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/museu-do-artesanato-e-do-design-e-nova-atraccao-de-evora/
10 de Novembro de 2011 às 16:53:18 por Tiago da Cunha Esteves
O Museu do Artesanato e do Design de Évora (MADE), antigo Museu de Artesanato de Évora, abriu esta quinta-feira, depois de um período de encerramento para renovações. O investimento total não foi revelado.
A intervenção, que ficou a cargo da Turismo do Alentejo e da Câmara Municipal de Évora, dotou o museu de novas áreas de investigação, biblioteca e reservas, na óptica da sua futura inclusão na Rede Portuguesa de Museus.
“O MADE alberga a colecção do antigo Museu do Artesanato/Centro de Artes Tradicionais e vai continuar a promover a memória dos ofícios tradicionais do Alentejo, inserindo a produção artesanal no contexto do design, explorando assim novas conotações sociais e antropológicas”, informa a Turismo do Alentejo.
Em Dezembro, serão inauguradas as exposições “Formas Úteis no Artesanato Alentejano”, “25 Mestres do Design Internacional” e “Cadeiras de Design Nacional”, com visitas específicas para o trade, operadores turísticos e agentes culturais.
http://www.publituris.pt/2011/11/10/museu-do-artesanato-e-do-design-e-nova-atraccao-de-evora/
quinta-feira, 10 de novembro de 2011
Site Utéis: Hotéis
Gostava de obter informações e/ou fazer reservas de um hotel ou hotéis sem ser pelo site oficial do grupo hoteleiro e/ou do hotel?
Deixo aqui três site que o podem ajudar:
Booking: http://www.booking.com
Tripadvisor: http://www.tripadvisor.com (neste caso poderá encontrar também informações de voos e restaurantes)
Trivago: http://www.trivago.pt/
Deixo aqui três site que o podem ajudar:
Booking: http://www.booking.com
Tripadvisor: http://www.tripadvisor.com (neste caso poderá encontrar também informações de voos e restaurantes)
Trivago: http://www.trivago.pt/
Sites Úteis Nacionais
Adicionei ao blogue uma lista de sites úteis nacionais (está debaixo das etiquetas)
Em breve colocarei a lista dos internacionais.
Em breve colocarei a lista dos internacionais.
quarta-feira, 9 de novembro de 2011
Notícias Nacionais: Chegadas internacionais sobem 4,5%, com destaque europeu
Chegadas internacionais sobem 4,5%, com destaque europeu
8 de Novembro de 2011 às 15:15:13 por Tiago da Cunha Esteves
As chegadas de turistas internacionais cresceram 4,5% nos primeiros oito meses do ano, a nível mundial, e a Europa (+6%), “surpreendentemente”, registou o maior crescimento, de acordo com dados da Organização Mundial de Turismo (OMT). Portugal (+11%), Grécia (+14%), Irlanda (13%) e Espanha (+8%) foram mesmo os países que mais se destacaram, em termos de chegadas.
No total, registaram-se 671 milhões de chegadas de turistas internacionais, mais 29 milhões do que no período homólogo do ano passado.
A OMT sublinha que, “ao contrário das tendências em anos recentes, o crescimento nas chegadas durante os oito primeiros meses foi mais alto nas economias avançadas (+4,9%) do que nas emergentes (+4%), devido, principalmente, aos fortes resultados da Europa”.
Por outro lado, as chegadas de turistas ao Médio Oriente caíram 9% e no Norte de África a descida foi de 15%, devido aos confrontos político-sociais que ainda continuam a marcar alguns destinos dessas regiões.
“Apesar da volatilidade actual, o turismo internacional está a provar que é um importante motor económico para muitos países europeus, ajudando a aliviar a balança dos pagamentos”, disse o secretário-geral da OMT, Taleb Rifai, em reacção aos dados. “A OMT encoraja os governos a apoiarem o turismo e a considerarem o sector como dos que consegue trazer de volta a recuperação económica, dada a sua capacidade de distribuir riqueza e criar emprego”, acrescentou.
2011 deverá chegar ao fim com um crescimento nas chegadas entre os 4% e os 4,5%, de acordo com as estimativas da OMT. Para 2012, prevê-se uma subida entre 3% a 4%.
http://www.publituris.pt/2011/11/08/chegadas-internacionais-sobem-45-com-destaque-europeu/
8 de Novembro de 2011 às 15:15:13 por Tiago da Cunha Esteves
As chegadas de turistas internacionais cresceram 4,5% nos primeiros oito meses do ano, a nível mundial, e a Europa (+6%), “surpreendentemente”, registou o maior crescimento, de acordo com dados da Organização Mundial de Turismo (OMT). Portugal (+11%), Grécia (+14%), Irlanda (13%) e Espanha (+8%) foram mesmo os países que mais se destacaram, em termos de chegadas.
No total, registaram-se 671 milhões de chegadas de turistas internacionais, mais 29 milhões do que no período homólogo do ano passado.
A OMT sublinha que, “ao contrário das tendências em anos recentes, o crescimento nas chegadas durante os oito primeiros meses foi mais alto nas economias avançadas (+4,9%) do que nas emergentes (+4%), devido, principalmente, aos fortes resultados da Europa”.
Por outro lado, as chegadas de turistas ao Médio Oriente caíram 9% e no Norte de África a descida foi de 15%, devido aos confrontos político-sociais que ainda continuam a marcar alguns destinos dessas regiões.
“Apesar da volatilidade actual, o turismo internacional está a provar que é um importante motor económico para muitos países europeus, ajudando a aliviar a balança dos pagamentos”, disse o secretário-geral da OMT, Taleb Rifai, em reacção aos dados. “A OMT encoraja os governos a apoiarem o turismo e a considerarem o sector como dos que consegue trazer de volta a recuperação económica, dada a sua capacidade de distribuir riqueza e criar emprego”, acrescentou.
2011 deverá chegar ao fim com um crescimento nas chegadas entre os 4% e os 4,5%, de acordo com as estimativas da OMT. Para 2012, prevê-se uma subida entre 3% a 4%.
http://www.publituris.pt/2011/11/08/chegadas-internacionais-sobem-45-com-destaque-europeu/
Notícias Nacionais: Nova cadeia hoteleira nasce em Sintra
Nova cadeia hoteleira nasce em Sintra
7 de Novembro de 2011 às 16:51:34 por Carina Monteiro
A ideia surgiu há cinco anos, mas só agora foi concretizada com a abertura da unidade Sintra Bliss House, com 17 quartos. O SBH Group, detido por uma empresa familiar, resolveu apostar em Sintra por afinidade à região e por considerar que o património da vila estava a precisar de intervenção. Juntar a recuperação do património à arte de bem receber foi a razão na origem da criação do SBH Group. A somar a isso, o grupo pretende dar a conhecer este destino nas suas diferentes vertentes: gastronomia, arte e cultura.
Durante estes cinco anos, o grupo procurou os melhores locais e imóveis passíveis de serem adaptados a uma unidade hoteleira. Como resultado, têm duas unidades e uma terceira em construção, o Sintra Boutique Hotel. Todas localizadas no centro de Sintra. Joana Pascoal, uma das responsáveis do projecto, explica que o objectivo “não era abrir mais um hotel tradicional”. “Isso já existe e está bem feito. O que nós pretendemos é dar um produto diferente. Ou seja, quebrar com a estética tradicional e trazer um pouco do século XXI para o alojamento sintrense, à semelhança do que já existe noutras localidades históricas do mundo, uma dialéctica interessante entre o antigo e o moderno. Essa dialéctica foi a base de partida para o nosso conceito. Além disso, queremos mostrar que Sintra não está parada no tempo e que há mais além da Sintra histórica e romântica. Existe uma oferta cultural muito interessante e outros produtos turísticos como a natureza e a praia”.
* Leia o artigo completo na edição de Novembro da Publituris Hotelaria
http://www.publituris.pt/2011/11/07/nova-cadeia-hoteleira-nasce-em-sintra/
7 de Novembro de 2011 às 16:51:34 por Carina Monteiro
A ideia surgiu há cinco anos, mas só agora foi concretizada com a abertura da unidade Sintra Bliss House, com 17 quartos. O SBH Group, detido por uma empresa familiar, resolveu apostar em Sintra por afinidade à região e por considerar que o património da vila estava a precisar de intervenção. Juntar a recuperação do património à arte de bem receber foi a razão na origem da criação do SBH Group. A somar a isso, o grupo pretende dar a conhecer este destino nas suas diferentes vertentes: gastronomia, arte e cultura.
Durante estes cinco anos, o grupo procurou os melhores locais e imóveis passíveis de serem adaptados a uma unidade hoteleira. Como resultado, têm duas unidades e uma terceira em construção, o Sintra Boutique Hotel. Todas localizadas no centro de Sintra. Joana Pascoal, uma das responsáveis do projecto, explica que o objectivo “não era abrir mais um hotel tradicional”. “Isso já existe e está bem feito. O que nós pretendemos é dar um produto diferente. Ou seja, quebrar com a estética tradicional e trazer um pouco do século XXI para o alojamento sintrense, à semelhança do que já existe noutras localidades históricas do mundo, uma dialéctica interessante entre o antigo e o moderno. Essa dialéctica foi a base de partida para o nosso conceito. Além disso, queremos mostrar que Sintra não está parada no tempo e que há mais além da Sintra histórica e romântica. Existe uma oferta cultural muito interessante e outros produtos turísticos como a natureza e a praia”.
* Leia o artigo completo na edição de Novembro da Publituris Hotelaria
http://www.publituris.pt/2011/11/07/nova-cadeia-hoteleira-nasce-em-sintra/
Notícias Nacionais: Olimar lança Düsseldorf/Beja em Abril
Olimar lança Düsseldorf/Beja em Abril
7 de Novembro de 2011 às 20:53:57 por Liliana Cunha
O operador Olimar que está, neste momento, a realizar uma convenção em São Miguel, anunciou ao Publituris que vai desenvolver uma operação especial entre Düsseldorf e Beja, no próximo ano.
A ligação decorrerá entre 15 de Abril e 18 de Novembro, com voos da Eurowings que utilizará um aparelho de 86 lugares.
Segundo Oliver Zahn, director do operador, o objectivo é desenvolver a região do Alentejo, pelo que são agora lançados programas temáticos, como passeios de BTT, por exemplo.
A operação conta com o apoio da Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo.
No encontro que está a decorrer em São Miguel foi ainda dada a conhecer a programação da Olimar para 2012, data em que o operador celebra 40 anos, oferecendo-se destaque aos Açores que conta com novos programas e nova oferta de alojamento.
A celebração dos 40 anos da Olimar resultará numa acção em que os premiados são os clientes finais, oferecendo-lhes descontos, vouchers, jantares, entre outros. “Esta medida só é possível pelas boas relações que temos com os nossos parceiros” salienta Zahn.
Para Portugal, a Olimar lança um catálogo de 272 páginas, incluindo 16 dedicadas a Cabo Verde.
A convenção conta com 160 participantes, dos quais 150 agentes de viagens alemães.
http://www.publituris.pt/2011/11/07/olimar-lanca-dusseldorfbeja-em-abril/
7 de Novembro de 2011 às 20:53:57 por Liliana Cunha
O operador Olimar que está, neste momento, a realizar uma convenção em São Miguel, anunciou ao Publituris que vai desenvolver uma operação especial entre Düsseldorf e Beja, no próximo ano.
A ligação decorrerá entre 15 de Abril e 18 de Novembro, com voos da Eurowings que utilizará um aparelho de 86 lugares.
Segundo Oliver Zahn, director do operador, o objectivo é desenvolver a região do Alentejo, pelo que são agora lançados programas temáticos, como passeios de BTT, por exemplo.
A operação conta com o apoio da Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo.
No encontro que está a decorrer em São Miguel foi ainda dada a conhecer a programação da Olimar para 2012, data em que o operador celebra 40 anos, oferecendo-se destaque aos Açores que conta com novos programas e nova oferta de alojamento.
A celebração dos 40 anos da Olimar resultará numa acção em que os premiados são os clientes finais, oferecendo-lhes descontos, vouchers, jantares, entre outros. “Esta medida só é possível pelas boas relações que temos com os nossos parceiros” salienta Zahn.
Para Portugal, a Olimar lança um catálogo de 272 páginas, incluindo 16 dedicadas a Cabo Verde.
A convenção conta com 160 participantes, dos quais 150 agentes de viagens alemães.
http://www.publituris.pt/2011/11/07/olimar-lanca-dusseldorfbeja-em-abril/
terça-feira, 8 de novembro de 2011
Notícias Nacionais: Condé Nast distingue Altis Belém com prémio de excelência
Condé Nast distingue Altis Belém com prémio de excelência
16:01h - 08/11/2011
O Altis Belém Hotel & Spa, em Lisboa, venceu o prémio de excelência da Condé Nast Johansens, na categoria de Hotel de Excelência em Design de Interiores. O prémio foi entregue na cerimónia do 30º aniversário da Johansens que decorreu ontem no Hotel May Fair em Londres.
Os prémios Condé Nast Johansens Annual Awards for Excellence foram criados para reconhecer, premiar e celebrar a excelência em hotéis e spas, sendo uma marca de qualidade reconhecida por consumidores e profissionais de turismo de luxo.
A edição de 2012 dos prémios foi determinada pelos resultados combinados de votação online, inquéritos a clientes e relatórios dos inspectores da Condé Nast. Este ano na categoria de Design de Interiores foram nomeados também mais três hotéis: Hotel Bagués (Espanha), CERVO Mountain Boutique Resort (Suiça) e Sacred House (Turquia).
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24774
16:01h - 08/11/2011
O Altis Belém Hotel & Spa, em Lisboa, venceu o prémio de excelência da Condé Nast Johansens, na categoria de Hotel de Excelência em Design de Interiores. O prémio foi entregue na cerimónia do 30º aniversário da Johansens que decorreu ontem no Hotel May Fair em Londres.
Os prémios Condé Nast Johansens Annual Awards for Excellence foram criados para reconhecer, premiar e celebrar a excelência em hotéis e spas, sendo uma marca de qualidade reconhecida por consumidores e profissionais de turismo de luxo.
A edição de 2012 dos prémios foi determinada pelos resultados combinados de votação online, inquéritos a clientes e relatórios dos inspectores da Condé Nast. Este ano na categoria de Design de Interiores foram nomeados também mais três hotéis: Hotel Bagués (Espanha), CERVO Mountain Boutique Resort (Suiça) e Sacred House (Turquia).
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24774
Notícias Nacionais: Costa Voyager com primeiro cruzeiro a 20 de Novembro
Costa Voyager com primeiro cruzeiro a 20 de Novembro
11:52h - 08/11/2011
A Costa Cruzeiros anuncia a chegada do Costa Voyager à frota da companhia, com um primeiro cruzeiro a dia 20 de Novembro, à partida de Savona, rumo ao Mar Vermelho.
O Costa Voyager, que pertenceu à Ibero Cruzeiros – a companhia do Grupo Costa Cruzeiros para o mercado ibérico – então denominado Grand Voyager, oferece 416 cabines (incluindo 52 suites, das quais 16 são panorâmicas e 12 dispõem de varanda privada), três restaurantes, cinco bares, um teatro, centro wellness (com ginásio, salas de tratamento, sauna e banho turco), piscina, discoteca, lojas e o Squok club (espaço dedicado às crianças).
A chegada do Costa Voyager insere-se na política da companhia de versatilidade da frota, com diferentes dimensões e características, de forma a oferecer aos cruzeiristas novos itinerários. As características do navio são totalmente adequadas para cruzeiros no Mar Vermelho, um destino adicionado aos itinerários da Costa Cruzeiros no último Inverno e que vai continuar em 2012.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24771
11:52h - 08/11/2011
A Costa Cruzeiros anuncia a chegada do Costa Voyager à frota da companhia, com um primeiro cruzeiro a dia 20 de Novembro, à partida de Savona, rumo ao Mar Vermelho.
O Costa Voyager, que pertenceu à Ibero Cruzeiros – a companhia do Grupo Costa Cruzeiros para o mercado ibérico – então denominado Grand Voyager, oferece 416 cabines (incluindo 52 suites, das quais 16 são panorâmicas e 12 dispõem de varanda privada), três restaurantes, cinco bares, um teatro, centro wellness (com ginásio, salas de tratamento, sauna e banho turco), piscina, discoteca, lojas e o Squok club (espaço dedicado às crianças).
A chegada do Costa Voyager insere-se na política da companhia de versatilidade da frota, com diferentes dimensões e características, de forma a oferecer aos cruzeiristas novos itinerários. As características do navio são totalmente adequadas para cruzeiros no Mar Vermelho, um destino adicionado aos itinerários da Costa Cruzeiros no último Inverno e que vai continuar em 2012.
http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=24771
Notícias Nacionais: Pullmantur reduz operação em Portugal
Pullmantur reduz operação em Portugal
8 de Novembro de 2011 às 12:01:37 por Patricia Afonso
A Pullmantur vai apenas fazer três embarques em Portugal durante o ano de 2012. De acordo com a programação da companhia para o próximo ano, Lisboa e Porto são as cidades escolhidas.
O catálogo da companhia foi apresentado a bordo do ‘Empress’ esta segunda-feira, durante o cruzeiro ‘Escapadas do Atlântico’. Na apresentação, Carlos Guarita, delegado da companhia para Portugal, explicou que devido a uma “rentabilização dos recursos e a possibilidade de oferecer alternativas aos clientes”, a Pullmantur, em 2012, não realizará os itinerários ‘Encanto das Canárias’, com saídas do Funchal, nem o ‘Escapadas do Atlântico’, com partidas de Lisboa, oferecendo dois novos circuitos e um produto agora divulgado no mercado português, a Crosieres de France.
A nova programação contempla apenas dois cruzeiros à saída de Lisboa, um na categoria dos ‘Especiais’, com a duração de nove dias e oito noites e com saída e chegada à capital portuguesa. Este itinerário tem embarque no dia 24 de Abril de 2012 e escalas em Gibraltar, Málaga, Casablanca, Agadir, Arrecife e Funchal.
O segundo cruzeiro com saídas de Portugal é um posicional e faz o itinerário Lisboa/Copenhaga. Os embarques no porto lisboeta ocorrem dia 02 de Maio e, no dia seguinte, existe a mesma possibilidade no Porto. Com escalas no Porto, Corunha, Bilbau, Cherbourg, Tilbury, Ilmuiden, Hamburgo e, finalmente, Copenhaga, este cruzeiro inclui voo de regresso para Madrid ou Barcelona.
Novos Itinerários
‘Lendas do Mediterrâneo’ e ‘Fiordes do Norte’ são os dois novos cruzeiros da Pullmantur em 2012.
O primeiro itinerário, de oito dias e sete noites, é realizado a bordo do ‘Empress’ e tem partida e chegada em Valência, permitindo embarques nesta cidade e em Palma de Maiorca. As cinco partidas ocorrem entre 29 de Setembro e 27 de Outubro.
Por sua vez, o ‘Fiordes do Norte’ será operado três vezes pelo ‘Empress’, a 12 e 26 de Maio e 09 de Junho. Este circuito parte de Copenhaga em direcção a Thronheim e vice-versa, alternado a direcção semanalmente. Segundo Carlos Guarita, o facto do itinerário ser feito apenas num sentido “permite fazer mais escalas e ter mais tempo para visitar as cidades.” Stavanger, Bergen, Flaam, Hellesylt, Geiranger e Alesund são as escalas previstas.
Mas as novidades não se ficam por aqui. No catálogo deste ano, a Pullmantur incluiu a Croisieres de France, cujos circuitos serão operados pelo navio ‘Horizon’ e que tem quatro itinerários à escolha, todos com partida e chegada a Marselha: Paloma, Sole Mio, Tutti Frutti e Bella Vita.
O responsável da companhia espanhola explicou que a Croiseres de France é uma companhia pertencente à Royal Caribbean International, “mas que este ano está à responsabilidade da Pullmantur por operar sob o mesmo regime, ou seja, ‘Tudo Incluído’”.
No próximo ano a Pullmantur optou por diferenciar os seus produtos para o mercado português e oferece, ainda, a possibilidade de combinar circuitos e city-tours com cruzeiros; fazer apenas circuitos; ou aproveitar os pacotes voo + hotel através da Pullmantur Air, que já tem também serviço regular, disponível para reserva nos GDS com o código EB.
* Leia este artigo na integra na edição desta sexta-feira (11 de Novembro) do Jornal Publituris.
* A jornalista viajou a bordo do ‘Empress’ a convite da Pullmantur
http://www.publituris.pt/2011/11/08/pullmantur-reduz-operacao-em-portugal/
8 de Novembro de 2011 às 12:01:37 por Patricia Afonso
A Pullmantur vai apenas fazer três embarques em Portugal durante o ano de 2012. De acordo com a programação da companhia para o próximo ano, Lisboa e Porto são as cidades escolhidas.
O catálogo da companhia foi apresentado a bordo do ‘Empress’ esta segunda-feira, durante o cruzeiro ‘Escapadas do Atlântico’. Na apresentação, Carlos Guarita, delegado da companhia para Portugal, explicou que devido a uma “rentabilização dos recursos e a possibilidade de oferecer alternativas aos clientes”, a Pullmantur, em 2012, não realizará os itinerários ‘Encanto das Canárias’, com saídas do Funchal, nem o ‘Escapadas do Atlântico’, com partidas de Lisboa, oferecendo dois novos circuitos e um produto agora divulgado no mercado português, a Crosieres de France.
A nova programação contempla apenas dois cruzeiros à saída de Lisboa, um na categoria dos ‘Especiais’, com a duração de nove dias e oito noites e com saída e chegada à capital portuguesa. Este itinerário tem embarque no dia 24 de Abril de 2012 e escalas em Gibraltar, Málaga, Casablanca, Agadir, Arrecife e Funchal.
O segundo cruzeiro com saídas de Portugal é um posicional e faz o itinerário Lisboa/Copenhaga. Os embarques no porto lisboeta ocorrem dia 02 de Maio e, no dia seguinte, existe a mesma possibilidade no Porto. Com escalas no Porto, Corunha, Bilbau, Cherbourg, Tilbury, Ilmuiden, Hamburgo e, finalmente, Copenhaga, este cruzeiro inclui voo de regresso para Madrid ou Barcelona.
Novos Itinerários
‘Lendas do Mediterrâneo’ e ‘Fiordes do Norte’ são os dois novos cruzeiros da Pullmantur em 2012.
O primeiro itinerário, de oito dias e sete noites, é realizado a bordo do ‘Empress’ e tem partida e chegada em Valência, permitindo embarques nesta cidade e em Palma de Maiorca. As cinco partidas ocorrem entre 29 de Setembro e 27 de Outubro.
Por sua vez, o ‘Fiordes do Norte’ será operado três vezes pelo ‘Empress’, a 12 e 26 de Maio e 09 de Junho. Este circuito parte de Copenhaga em direcção a Thronheim e vice-versa, alternado a direcção semanalmente. Segundo Carlos Guarita, o facto do itinerário ser feito apenas num sentido “permite fazer mais escalas e ter mais tempo para visitar as cidades.” Stavanger, Bergen, Flaam, Hellesylt, Geiranger e Alesund são as escalas previstas.
Mas as novidades não se ficam por aqui. No catálogo deste ano, a Pullmantur incluiu a Croisieres de France, cujos circuitos serão operados pelo navio ‘Horizon’ e que tem quatro itinerários à escolha, todos com partida e chegada a Marselha: Paloma, Sole Mio, Tutti Frutti e Bella Vita.
O responsável da companhia espanhola explicou que a Croiseres de France é uma companhia pertencente à Royal Caribbean International, “mas que este ano está à responsabilidade da Pullmantur por operar sob o mesmo regime, ou seja, ‘Tudo Incluído’”.
No próximo ano a Pullmantur optou por diferenciar os seus produtos para o mercado português e oferece, ainda, a possibilidade de combinar circuitos e city-tours com cruzeiros; fazer apenas circuitos; ou aproveitar os pacotes voo + hotel através da Pullmantur Air, que já tem também serviço regular, disponível para reserva nos GDS com o código EB.
* Leia este artigo na integra na edição desta sexta-feira (11 de Novembro) do Jornal Publituris.
* A jornalista viajou a bordo do ‘Empress’ a convite da Pullmantur
http://www.publituris.pt/2011/11/08/pullmantur-reduz-operacao-em-portugal/
Subscrever:
Mensagens (Atom)